05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 612<br />

carry! pipekter' vi. carry!<br />

¡Kenmanta' pipekter'!<br />

You carry sth. on the back too!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

cartridge ilantulu'la n. cartridge.<br />

Tanak yapa'winek, ñi'na<br />

ilantulu'la a'ñi'nek. I<br />

wanted to go to the jungle, but<br />

I do not have a cartridge. clf:<br />

la3.<br />

cascarilla<br />

cashew, marañon pawa n. type<br />

of fruit, cashew, marañón.<br />

Asu' pawa wawapi<br />

tapa'lli. The green cashew<br />

has an acrid taste. cf: tananpawa.<br />

(sem. domains: 1.5.1 -<br />

Tree.) tanan-pawa<br />

cashu, marañon<br />

cast a spell *pillek'apalli (<br />

*pilleklli) vt. to cast a spell, to<br />

do spiritual harm to a person or<br />

animal so that he/it does not<br />

feel like doing anything.<br />

Ñiñi'wawek pillekllina',<br />

nana malek sunkaksa'<br />

pekkua'lli. My dog is under<br />

a spell, that's why he only lays<br />

around in the ashes (the ashes<br />

of a fireplace in a house, it<br />

does not want to go out).<br />

Arakayuler pilleklli.<br />

Arákayu did harm.<br />

Pillek'erkasu' malek<br />

perlli. He is lazy because<br />

someone put a spell on him.<br />

val.: *pillektapalli. (sem.<br />

domains: 4.9.4 - Miracle,<br />

supernatural power.);<br />

*pillektapalli ( *pillektulli) vi.<br />

to cast a spell. Tasellunku'<br />

pillektulli. The late old lady<br />

cast a spell. val.:<br />

*pillek'apalli.<br />

cast a spell on him! pillekker'<br />

vt. cast a spell on him/her!<br />

¡Pillekker' nana<br />

enmu'pinen dei'tek! Cast<br />

a spell on that murderer<br />

(male)! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

cast a spell! pillekter' vi. cast a<br />

spell! ¡Pekku'tan<br />

pillekter'! Cast a spell,<br />

whistling with special powers!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

castrated makadu'lapi (<br />

kadu'la) n. castrated. Nana<br />

kusher makadu'lapi<br />

nuka'a. That pig has been<br />

castrated. clf: pi4.<br />

cat mishu n. cat. Mishuwek<br />

ka'lli siwenñamunchi<br />

pektawapa'kasu'. My cat<br />

ate the little dove that I was<br />

raising. syn: misitu. (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.2 -<br />

Carnivore.); misitu n. cat.<br />

Alcibiades<br />

misituwanpalli,<br />

ñinchichi'nekwa'<br />

enpu'duinpa'. Alcibiades<br />

has cats, we do not how many.<br />

syn: mishu. (sem. domains:<br />

1.6.1.1.2 - Carnivore.)<br />

catch *mapalli vt. to catch, to<br />

gather. Kua chiapalek<br />

sudawek puer'an

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!