Shiwilu Dictionary

609 yuyu'wa
panpipes and make (the
people) dance the pandilla for
Carnival. (sem. domains: 1.5.2
- Bush, shrub.); siwenñansi 1 (
siwenña, siwenñan) n.
very hard reed, cane.
Siwenñan u'chimu
chintennan nu'ter,
peksa'terunta'. The
siwenñan cane is good to
make ladders and also beds.
(sem. domains: 1.5.2 - Bush,
shrub.)
cane field pikella 2 n. canefield.
Llinansupi
chitetllu'lusek anu'lli,
pikellak'unta'. The cicada
of the lupuna falls in the
cornfields and also in the
canefields.
canoe nun n. canoe. Santu
pa'lli Yurimawek walek
nunkek nerku'pilan.
Santos went up to
Yurimaguas, rowing his canoe.
cap dankurkek 2 n. cap.
capybara tukusu' n. capybara; it
is the largest living rodent in
the world. Tukusu'
Wandiklan yunchin,
pekdalli chiter'wek. The
capybara, leaving from the
Supayacu river, came and
finished my corn.
(Hydrochaeris hydrochaeris)
(sem. domains: 1.6.1.1.4 -
Rodent.)
car wa'napi 2 (der. of) n. car.
Kuda ektekka'llundek
wa'napi, Tarapukuk. We
traveled in car to Tarapoto.
syn: wa'natektekka'a'su'.;wa'natektekka'a'su'
( wa'natek lupak
tekka'a'su') n. car. Asu'
pentunan du'winpu',
nu'an asu' wa'natektekka'a'su'
nañi'ñi. This
bridge is narrow, because of
this the car does not fit. syn:
wa'napi 2.
carachamita.fish wasek n. type
of fish, carachamita. Wasek
i'na a'metcha
walumakla. The little
carachama wasek is smaller
than the medium-sized
carachama waluma. (sem.
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
caraña tree nuñila n. type of
tree, caraña, and its fruit.
Shunpulalusa' ka'llina'
nuñila. Birds eat the fruit of
the caraña tree. clf: la3.
Protium asperum (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
cardboard kartuntek n.
cardboard. Kartuntek
nantatek,
pikatu'nanwi'ñi.
Cardboard is stiff, it does not
bend easily.
cardinal bird pitellu-shapen (
sha'pen) n. cardinal bird with
white chest. Pitellusha'pen
i'na dadapu'chiteklli.
Dasu'lalusa' peklalli. The
cardinal bird has a white chest.
It sings in the mornings. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)