Shiwilu Dictionary

59 *chimentapalli chimipi
crawl on your head.
¡A'dan'u, chimenwanek
ipa'! Comb my hair, I
probably have lice! cf:
*chimentapalli. (sem.
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
*chimentapalli
(*chimentulli) vi. to have
lice. Nana Manila willin
chimentulli. Ashinler
i'na lli'la'lli. Nu'an
nadatulli
enpu'ninchipa'. Manuela's
child has lice. His mother did
not take care of him. That is
why the lice increased a lot. cf:
chimen.
*chimentulli *chimentapalli
chimentutek nom. sb. with lice.
Chimentutekken kenma.
¡Iker'a'su'lek ama'ker!
You have lice. Bathe yourself
in alcohol (drink)!
*chimidektapalli
(*chimidektulli) vi. to
drown. Dadapu' wa'dan
chimidektulli Erpinek.
The gringo drowned in the
Aipena river. Nana wila
chimidektuwiñi.
¡Teknanpiker',
uwa'netcheker'! That child
almost drowned. Save him,
suck from his nose! clf: dek2.
(sem. domains: 2.6.6 - Die.)
chimidekter' vi. drown!
¡Chimidekter' Erpinek!
¡Yalli'i'ñen a'pinta'!
Drown in the Aipena river! I
don't want to see you
anymore! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*chimidektulli
*chimidektapalli
chimillin n. the path to death.
Paki'siyuwa
kitekllenmu' chimillin
a'lli'inutullenmu'. When
the rattle snake bites us, it
makes us think about the path
to death. clf: llin1. (sem.
domains: 2.6.6 - Die, 4.9 -
Religion.)
*chimiñi *chiminpalli
*chiminpalli (*chimiñi) vi. to
die. Lutalunwek chimiñi
nana malek sadawek
wellek'apalli. My motherin-law
has died, for that reason
my wife is weeping. Shiwilu
la'la' ñinchilu'nkudeksu'
chimianpilallidek. Those
of us who know how to speak
Shiwilu are dying. (sem.
domains: 2.6.6 - Die.)
chimipi 1) nom. dead body
(human or animal). Laman
chimipi kanañidek,
su'katapasik. We found a
dead white-lipped peccary, it
was stinking. 2) n. deceased.
Nana chimipi
winsinsennapalli. The
deceased is whistling.
Nanpiapalusa'
da'apallina'.
Chimipilusi'na a'pinta'
lenmekapei'ñina'. Those