05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

607 yuyu'wa<br />

Yurimaguas. (sem. domains: 3<br />

- Language and thought.)<br />

call each other *inpeklupalli (<br />

*inpeklulli) vi. to call each<br />

other, invite each other. Er'wa<br />

uklulu' iyunna'<br />

inpeklullina'. In the<br />

afternoon, when they go to<br />

drink manioc beer, they call<br />

and invite each other. (sem.<br />

domains: 4 - Social behavior.)<br />

call each other, invite each<br />

other<br />

call him! peklu'ker' ( peklu'r;<br />

peklu'er') vt. call him/her!<br />

¡Awapan peklu'ker'! Call<br />

your mother! ¡Kupidekla'<br />

tada'lur'! Dasu'walek<br />

papinkupen peklu'r<br />

uker'i! Dilute a lot of masato.<br />

In the early morning, invite<br />

your grandfather to drink!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

call him! invite him! peklu'er' (<br />

peklu'ker') vt. call him! invite<br />

him! ¡Ektu'n awapen<br />

peklu'er'! Upon your arrival,<br />

call your mother! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative<br />

.); peklu'r ( peklu'ker') vt.<br />

call him! invite him!<br />

¡Kupidekla' tada'lu'r!<br />

Dasu'walek papinkupen<br />

peklu'r uker'i! Dilute a lot<br />

of masato. In the early<br />

morning, invite your<br />

grandfather to drink. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

call him/her/it! peklater' vt. call<br />

him/her/it! (said to an animal or<br />

spirit) (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

call out<br />

call out sb.<br />

call out! call!<br />

call sb. *peklu'palli ( *peklu'lli)<br />

vt. to call sb. Kua<br />

peklu'pallun. Somebody is<br />

calling me.<br />

Wichi'a'sekudek,<br />

peklu'llinerkudek. When<br />

we were sleeping, they called<br />

us. val.: *peklu'tapalli.<br />

call sb. or sth. a certain name<br />

*itapalli 2 ( *itulli) vt. to call<br />

sb. or sth. a certain name.<br />

Kankelladek itullina'<br />

nakusu' kankella ña'su'<br />

malek. This stream was<br />

called Ñejilla stream because<br />

there used to be a lot of ñejilla<br />

trees on its banks.<br />

call! peklu'ter' vi. call!<br />

¡Peklu'ter' ali'la<br />

ñinanluk! Call another town<br />

(over the phone)! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

calm u'chimu 2 ( we'chimu) adj.<br />

calm, judicious. Wilawek<br />

willin u'chimu.<br />

Latektutek. My grandson is<br />

calm. He is obedient.<br />

calm down!<br />

calm water su'mu'dek n. calm<br />

water. Su'mu'dekkek<br />

Pideru deksamelli<br />

inkatu' a'lanan. In the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!