Shiwilu Dictionary

Chillilen 58
enpu'ninchipa' lupa'
lenmeklli. Pada'sa'lli
pideklusa' anu'lli. They
say that in Chile there was a
strong earthquake. The
(ground) shook and the
houses fell.
Chillilen n. thunder.
A'imanantullun asu'
chillilen, menmiklan
adanpilencha'a'seku. The
thunder scared me when I was
returning from the garden.
(sem. domains: 1.1.3.6 -
Lightning, thunder.)
chillilenchapalli
(chillilenchulli) vi. to
thunder. Chillilenchapalli,
u'lenchu. It thundered, it is
going to rain.
Chillilenñantullun. It
thundered on me.
chillilenchulli chillilenchapalli
chillilenñantapalli
(chillilenñantulli) vt. to
thunder on sb.
Chillilenñantullun. It
thundered on me.
chillilenñantulli
chillilenñantapalli
chilu1 n. type of yellowish worm
with sharp hairs like thorns,
"bayuca pollo," "bayucu sloth,"
Chilu tunla werchulli
anpulu'nenleksa'. They
"bayuca pollo" worm stings
with its hair. (sem. domains:
1.6.1.7 - Insect.)
chilu2 n. another name for the
sloth, either the "kuntek" type
or the "wañi" type. Chilu
kananek tanak.
Llipu'tulekpi'nta'
ma'tapi'ñi. The sloth is
found in the mountain. Even if
one hits it, it does not say
anything. syn: kuntek,
wañi. (sem. domains:
1.6.1.1.6 - Anteater, aardvark.)
chilu-pitellu n. thread of grayishbrown
cotton, it is compared
with the color of the sloth.
Chilupitellu i'na u'chimu
ikermutu'ki. The thread of
grayish-brown cotton is good
for curing headaches. (sem.
domains: 1.5 - Plant, 2.5.7.3 -
Medicinal plants.)
chimanchinek n. wooden beam
that crosses the wide part of
the roof of houses.
Chimanchinek pidek
pentunta'su' du'wanen.
The wooden beam is what
crosses the wide part (of the
roof) of the house. cf:
nalalu'nan. (sem. domains:
6.5.2.2 - Roof.)
chimekka n. type of weed,
"ucsha." Chimekka
menmiwekkek
silek'apilalli. Unku'la
ladawañi pilu'chek. The
"ucsha" weed is growing in my
garden. Before I plant seeds I
am going to clear it (sem.
domains: 1.5.3 - Grass, herb,
vine.)
chimen n. lice. Chimenlusa'
pa'ilanta'lli
mutu'penkek. The lice