Shiwilu Dictionary

597 yuyu'wa
broke Julia's pen by stepping
on it. cf: *sekpektapalli.
(sem. domains: 7.9 - Break,
wear out.)
break sth. in two and give it to
sb. *sekpektapalli (
*sekpektulli) vt. to break sth.
in two with the hand and give
to sb. Silvia tanta'
sekpektullun. Silvia broke
the bread in two and gave it to
me. Asu' yuyu'wa
sekpektullun
shapunsha. This young
man broke his soap in half and
shared it with me. cf:
*pada'ker'chapalli; cf:
*apektapalli1. (sem.
domains: 7.8.1 - Break.)
break sth. in two with the hand
break sth. in two with the hand
and give it to sb.
break sth. with the hand
*upek'apalli ( *upeklli) vt. to
break something with the
hands. Mañirler upeklli
llinserchunan. Manuel
partió el lápiz.
break the wing(s)
break the wings
*papek'anpinantapalli (
*papek'anpinantulli) vt. to
break the wings (with shotgun).
Ilanser i'na
papek'anpinantullina'
pennu'pi'ñi. When the
wings of a bird are broken they
cannot fly.
break w/stick *llidek'apalli (
*llideklli) vt. to break or crush
with a stick. Mañirler puiñu
llideklli. Manuel broke the
jar hitting it (with a stick). (sem.
domains: 7.9 - Break, wear
out.)
break.w/stick
breast mudin n. breast. Nana
wilalun a'llupi mudin
ñi'lli. That young woman has
large breasts. (sem. domains:
2.1.2 - Torso.)
breast milk mudidek n. breast
milk. Mudidek u'chimu
lulen'ek ikellala'uk.
Breast milk is good for curing
ear pain. clf: dek2. (sem.
domains: 2.2 - Body functions.)
breastfeed *a'siserchapalli vi. to
breastfeed, to nurse. Kulla
a'siserchapi'ñi nupan
mudilan, nakusu'
ikerchan. Julia is not
breastfeeding because her
nipples are cracked and they
hurt a lot.
breastfeed him! nurse him!
breastfeed him/her! a'siserker'
vt. breastfeed him/her! nurse
him/her! ¡A'siserker'
wawaserpen!
Wellek'apalli. Nurse your
baby! He is crying. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
breastfeed sb. *a'siserapalli (
*a'siselli) vt. to breastfeed
sb., to nurse sb. Ñiñi'wa
wawinen a'siserapalli.