Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 596
break it by sitting on it!
da'dekter'2 vt. break it by
sitting on it! Papachupen
llipui'tullun ñiñi'wapen.
¡Da'dekter'
da'wala'ladanen! Your
father-in-law hit your dog with
a stick. Sit on his glasses and
break them! hom:
da'dekter'1. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
break it w/ your hand!
sekpekker' vt. break it with
your hand! Asu' nalasha
sekpekker'! Break this little
stick (with your hand)! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); upekker' vt. break it w/ your
hand! ¡Asu' nala
upekker'! Break this stick
with your hand! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
break it w/the hand and give!
sekpekter' vt. break and give!
¡Sha'wapen sekpekter'
tanku a'lera'masu'! Break
a piece and give your younger
sister the plantain you have
cooked! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
break it with the hand!
break it with your foot! apekter'
vt. break it with your foot!
Mishaku adinullen
kenma.
¡Da'wala'ladanen
apekter! Misael has talked
bad about you. Break his
glasses by stepping on them!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
break it with your hand!
break it! padekker' vt. break it!
¡Pa'dekker' sinanlusa'!
Break the dishes! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); utaker' vt. break it!
¡Utakerker' wa'dantek
pidekpen, kuaki'na
ma'sha! Go destroy your hen
house, not mine! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
break pottery
break sth sitting on it
break sth.
break sth. by sitting on it
*da'dektapalli2 ( *da'dektulli2)
vt. to break sth. by sitting on it.
Mikir lupersu' uk'an,
lli'inpu' du'tan,
da'dektulli
sinanpachilusa'. Miguel
came drunk, and without
realizing it, he sat on the
ceramic bowls and broke
them. hom: *da'dektapalli1.
(sem. domains: 7.9 - Break,
wear out.); *da'pektapalli (
*da'pektulli) vt. to break sth.
by sitting on it
Llinsetchunan du'tamu
da'pektulek. I sat on the
pen and broke it. val.:
*da'pek'apalli. (sem.
domains: 7.1.2 - Sit, 7.8 -
Divide into pieces.)
break sth. by stepping on it.
*apektapalli1 ( *apektulli) vt.
to break sth. by stepping on it.
Pidirler apektulli Kulla
llinserchunanen. Fidel