Shiwilu Dictionary

595 yuyu'wa
*sekpek'apalli ( *sekpeklli)
vt. to break w/the hand. Silvia
inalupa' pa'lli.
Ma'ata'su' sekpeklli.
Silvia went over here. Here
she has broken (branches).
Nana kaikualer
sekpeklli ekkuinanpen.
That woman broke your comb.
sek-. (sem. domains: 7.8.1 -
Break.)
break a wooden object in two
pieces
break away from group
*inpaser'apalli 2 (
*inpaser'lli) vi. to break away
from the group. Laman
musunenkeksa' pa'lli
tanak, ñi inpaseri'ñi. The
white-lipped peccary walks in
herds in the jungle, it does not
break away from the group.
break away from the group
break ceramic nudektapalli vi.
to break ceramic. Ukta
nudektulli. The ceramic pot
broke.
break everything!
pada'ker'cher' vt. destroy it,
break everything! Ku'aper
ñipa'pa'nsu' dei'itullen
ñiñi'wapen kapellek.
¡Pada'ker'cher'
dudinpu'nen! Your
neighbor (female) killed your
dog with poison. Break all of
her things! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
break into many pieces,
destroy *utakerapalli (
*utakelli) vt. to break into
many pieces, to destroy.
Kusherller utakelli
pulawek. The pig destroyed
my fence. cf:
*pada'ker'chapalli.
break into pieces and give
*sekpek-sekpek a'tapalli (
*sekpek-sekpek a'tulli) vi. to
break into various pieces and
give to sb. Roberto
sekpek-sekpek a'tan
enka'lli uterinsha tanku.
Roberto, cutting it into pieces,
gave plantain to his little sister.
(sem. domains: 7.8 - Divide
into pieces.)
break into various pieces and
give to sb.
break it (tree trunk, branch)!
dinpekker' vt. break it (tree
trunk, branch)! ¡Tanluwa,
dinpekker' asu'
ekpatanpa' pi'wa'nsu'!
Wind, break this "caimito" tree
branch that has fruits! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
break it (w/ stick), mash it!
llidekter' vt. break it (with
stick), mash it, crush it!
¡Llidekter' da'wankadu'!
Break the snake's egg (w/a
stick)! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
break it (with stick), mash it,
crush it!
break it (with stick), mash, it
crush it!