Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 588
blanket anpulu'tek idimuna,
anpulu'tek idimunan n.
blanket. Anpulu'tek
idimuna ukashalli. The
blanket is warm. cf: idimuna,
idimunan1.
bleed *ukladektapalli (
*ukladektulli) vi. to bleed.
Padeknetchektullinerku
ukladektapalli. They broke
my nose with a punch and it is
bleeding. (sem. domains: 2.2.5
- Bleed, blood.)
blind dapinantek nom. blind.
Fernando dapinantek,
a'pinta' lli'tapi'ñi.
Fernando is blind, he cannot
see anymore. (sem. domains:
2.5.4.1 - Blind.)
blinded by the sun *elladapalli (
*elladalli) vi. to have blurred
sight due to the sun, to be
blinded. Kekki lli'asik
enpu'nipa' elladalek.
When we look at the sun our
sight becomes blurry (we have
to close our eyes). Nana
ellada'su' mapa'tulli
ker'a'su' da'wala'lada.
The one whose vision became
blurred bought sunglasses (for
the sun). (sem. domains: 2.3.1
- See.)
blood ukladek n. blood.
Sudawek kutunen
ukladeksa', laman
ila'nsu' pipekkan. My
husband's shirt is covered in
blood because he carried
hunted white-lipped peccary.
clf: dek2. (sem. domains: 2.1 -
Body.) comp. ukladek-nala
ukladekshillin
bloody supai 2 (Quech. supay)
n. bloody ¡Chi'yekker'
supai da'wan! Go away,
bloody snake!
bloom! dankunwer' vi. bloom!
¡Dankunwer' ñipitamak,
kadu'lupishá! Bloom dear
cocona tree, so that you grow
fruit! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
blouse kutun 1 (Spn. cotón) n.
blouse, shirt. Kutun
ukunpalli nalatanpak.
The shirt is hanging on the tree
branch. syn:.
blow *pekku'palli 1 vi. to blow.
Nana pekku'lli. She blew.
val.: *pekku'tapalli.;
*pekku'tapalli ( *pekku'tulli)
vt. to blow. Wilawek
pekku'tulli kanchila',
tashuñi. My son blew the
candle and it went out. val.:
*pekku'palli 1.
blow it! pekku'ter' vt. blow!
¡Pekku'ter' kanchila'!
Blow the fire! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
blow the blowgun *ilanpalli 2 (
*ilañi) vt. to blow the blowgun,
to shoot with a blowgun.
Sudawek ala'sa'
shunpula ilañi
pektunalek. My husband
shot a bird with the blowgun.
cf: ila'nsu'. (sem. domains:
6.4.1 - Hunt.); *ilantapalli 2 (
*ilantulli) vi. to blow the