Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 584
ripe, it is picked, it is cut in half,
it is put in water, and it is
washed. Later, when it is dry,
one pours leche caspi sap
inside (to seal the pores).
(sem. domains: 5.1 -
Household equipment, 1.5.3 -
Grass, herb, vine.)
big star, planet
big toe inchimutu'1 n. thumb or
big toe.
Inchimutu'wekkek
lawan ekkuañun. On my
thumb, I was pricked by a
thorn. cf: shiñitekla. (sem.
domains: 2.1.3.3 - Finger,
toe.); inchimutu'lantek n. big
toe. Antuñu kitektuishekler
kiteklli
inchimutu'lantekñik. The
biting bat bit Antonio's toe.
(sem. domains: 2.1.3.3 -
Finger, toe.)
big weevel, cicada
big, large
big.pot
biggest a'pinta' a'llupita'su'
nom. the largest one, the
biggest one. Panwala iñer
uran ña'su' Shiwiluk
nana a'pinta'
a'llupita'su'. Of all the
edible animals that are found
in Jeberos, the tapir is the
largest one. superlat: a'llupi.
(sem. domains: 8.2 - Big.)
bile inya'kaser1 n. bile.
Dekkana inya'kasenñen
da'wan kitekkasikinmu'
ulek. We drink paca bile as
an antidote when a snake bites
us. (sem. domains: 2.5.7 -
Treat disease, 2.1.8 - Internal
organs, 2.5.7.5 - Traditional
medicine.)
bird that only eats fish samerka'tek
nom. bird that only eats
fish. Dekpenku i'na
samer-ka'tek. The
"cushuri" wild duck eats only
fish.
birthday uklli1 2 cf: weklli2. n.
birthday. Ya' lupellina'
alli'shaweklusa',
ala'wan ukllinen.
Yesterday my brothers got
drunk because it was one of
their birthdays. ; wadek-weklli
( wa'dek-uklli) n. birthday.
Wa'dek uklliñik
uklupidek iyulli. For her
birthday she wants to drink
chicha punta. syn: uklli1 1.
bit him! kitekker' vt. bit him/her!
¡Ñiñi'wá, kitekker' nana
apetchutek! Dog, bite that
thief!
bite *kitek'apalli ( *kiteklli) vt. to
bite (without killing).
Da'wanler kiteklli
tatawek. The snake bit my
father. Ipullitu ñiñi'nen
kitek'i'ñu. Hipólito's dog did
not bite me. Amana'ler
Pulu kiteklli. The jaguar bit
Pablo (but did not kill him). cf:
*laki'apalli; val.:
*kitektapalli.; *kitektapalli
( kitektulli) vi. to bite.
¡Tenpu'ker' nana ñiñi'!