Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 578
*a'chi'yek'apalli.
become grimy (clothes)
*tunpapalli ( *tunpalli) vi. to
become dark the clothes (due
to the sweat or the licking of a
fly) for not being washed soon,
to become grimy. Kutunpen
elli'ta'masu' peksi'na.
Nu'an tunpalli. You did not
wash your sweaty shirt.
Therefore, it became dark.
become harmed *aper'apalli 2 (
*aper'lli) vi. to become
harmed. ¡Aner
yapata'patan nana
tananpawa, aper'echun.
Tanluwa maker'echen!
Do not touch the "sachacashu"
fruit, lest you become harmed.
The wind will come take you!
Ker'wawinkek aper'an
inshi'lli. When she saw
someone else eat unripe
manioc she became "harmed"
and got sick to the stomach.
become harmed (a young girl)
*udulli vi. to become harmed
(a young girl for touching fruit
and not eating it). Leklun
latei'npu'n suler udulli.
The girl on her first
menstruation has not eaten
suri and because of that, has
become harmed.
become harmed a young girl
become new *uknalutapalli (
*uknalutulli) vi. to rejuvenate,
to become new.
Mikeknenler
di'setllapisik amisha
uknalutunta'lli. After her
son-in-law burned her, the old
woman became young again.
Apiwekku'lek ullinan
uknalutulli. I burned the
large jar again and it became
like new.
become orphan
become pregnant w/ sb.
*wilawanpalli 2 ( *wilawañi)
vt. to become pregnant with
sb., to have children. Kua
asek wilawañun
awawek. My mother
became pregnant with me
here. ¡Pulú, Wandik
pektawater! Lli'lanla'
wilawanpilala. Pablo, raise
(animals) around the
Supayacu river! Take into
account that you are having
more children.
become pregnant, be pregnant
become promiscuous!
wa'danpinker' 2 ( wa'danpir')
vi. become promiscuous!
¡Wa'danpir', ala' ala'lek
ñiker'! Become promiscuous
(male/female), be with other
women/men!
become quiet *tuna'palli (
*tuna'lli) vi. to become silent,
to calm down. Tuna'pilan
tuna'pilan tektu'tulli.
Becoming silent little by little,
he died. Wawaser tuna'lli,
ipa' wichi'lli. The baby
became silent and fell asleep.
become ripe
become rotten, be rotten