05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chi'lluwer 56<br />

(sem. domains: 1.6.1.7 -<br />

Insect.)<br />

chi'lluwer n. type of fish, large<br />

"shirui" with flat head. ¡Uker'<br />

ka'ancher' chi'lluwer<br />

akipi! Come eat the<br />

patarashca of large "shirui"<br />

fish! (sem. domains: 1.6.1.5 -<br />

Fish.)<br />

chi'tek n. chest. Mañir tanku<br />

a'lerpi ka'apan paki'lli,<br />

naneklan ikerchiteklli.<br />

Manuel ate roasted plantains<br />

and he choke, then his chest<br />

hurt. Napi' puka'<br />

chi'tekñikla usu'llina'<br />

itatek. Long time ago, they<br />

got the small wheel to spin<br />

cotton from the Arrau turtle's<br />

chest. (sem. domains: 2.1 -<br />

Body, 2.1.2 - Torso.)<br />

*chi'yek'apalli (*chi'yeklli) vi.<br />

to become free, to run away<br />

from sth. or sb., to scape from<br />

sth. or sb. Imicha<br />

chi'yeklli da'wakla.<br />

Emérita escaped from the<br />

snake. val.:<br />

*a'chi'yek'apalli.<br />

chi'yekker' vi. escape! run away!<br />

go away! ¡Chi'yekker'<br />

supai da'wan! Go away,<br />

bloody snake! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*chi'yeklli *chi'yek'apalli<br />

*chiapalli *chinapalli<br />

*chichapalli (*chichilli) vi. to<br />

defecate. Nana chichilli<br />

inchilalak. He defecated on<br />

the path. Nana chichi'ñi.<br />

He did not defecate. (sem.<br />

domains: 2.2.8 - Defecate,<br />

feces.)<br />

chichi n. excrement, poop, shit,<br />

feces. Pa'apilan asu' wila<br />

kusher chichi er'llatulli.<br />

While walking, the child<br />

stepped on pig's excrement.<br />

(sem. domains: 2.2.8 -<br />

Defecate, feces.)<br />

chichi-daka n. type of tree, isma<br />

muena, its smell is compared<br />

to that of excrement.<br />

Chichidaka<br />

chichipu'la'su' analli,<br />

nala ñila'pin. The isma<br />

muena stinks like excrement,<br />

despite being a tree. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

chichi-pidek n. bathroom.<br />

Chichipidekkek wila<br />

anu'wiñi. The child almost<br />

fell in the bathroom. (sem.<br />

domains: 6.5.2.7 - Room.)<br />

chichidek n. feces with liquid<br />

consistency, diarrhea. ¡Ami<br />

Yullu chichideknen<br />

papetchuku'! Put dirt on<br />

elderly Dolores' diarrhea! clf:<br />

dek2. (sem. domains: 2.2.8 -<br />

Defecate, feces.)<br />

*chichidek'apalli vi. to have<br />

diarrhea. Ami Turu'<br />

chichidek'apasik ukllilli.<br />

The elderly woman Toribia had<br />

diarrhea all night. (sem.<br />

domains: 2.2.8 - Defecate,<br />

feces.)<br />

chichiker' (chichir') vi. poop!<br />

defecate! ¡Menmi dunsak

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!