Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 574
uklulutamu uwetchek.
My little peach palm, bear fruit!
When your fruit becomes ripe I
will gather it, and making my
manioc beer, I will drink it.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); piwanker' vi.
bear fruit! ¡Takunanshá,
wapu'la' piwanker', kua
yaka'lek pipen! Wapu'
ñichinpu'achin ipa'la
ekkilala dekpa'tetchen.
Small "sapote" tree, bear lots
of fruit, I want to eat your fruit!
If you don't bear a lot of fruit
this year, I am going to cut you
down. (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
beard amu'utek 1 n. beard.
Wa'danlusa'
amu'utekwañina'. White
men have beards. cf:
shi'shek. (sem. domains:
2.1.5 - Hair.)
beast anaka' n. beast, wild
animal. ¡Ma'nen ilipa'
ñapalli anaka'lusa’,
nana inchilala
yekketcha'kawa'su'lupa'
! What beasts will be there,
where we're going to clear the
path! (sem. domains: 1.6 -
Animal.)
beat *utawipalli ( *utawilli) vt. to
beat the drink. Wirkiña
utawilli chiter'. Virginia
beat the ground and boiled
corn. Napi' amiku'lusa'
utawitunanteklek
utawillina'. Long ago our
late grandmothers used to
beat (the drink) with the
instrument called "utawitunan".
cf: *pitawiapalli,
pitawipalli.
beat him! kana'ker' ( kaner') vt.
beat him/her! ¡Willuksu'
nu'tan kana'ker'! Do it fast
and beat him! ¡Willuksu'
nu'tan kaner'! Do it faster
and defeat him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
beat it (cloth)!
beat it (clothes)!
beat it! utawiker' vt. beat it!
¡Chiter utawiker'
pasuninpu'ek. Beat the
boiling corn so that it does not
stick at the bottom of the pot.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
beat sb. llikantapalli (
llikantulli) vt. to beat sb. on
the floor with a stick.
Malallina llikantulli
Apu'tekku'. Malallina beat
Apu'tek with a stick on the
floor. (sem. domains: 7.7.1 -
Hit.)
beat sb. w/ a stick! llikanter' vt.
beat someone with a stick on
the floor! ¡Duñí, Kuansha
llikanter'! Dionisio, beat
Juancito with a stick on the
floor! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
beat someone on the floor with
a stick
beat someone with a stick on
the floor!