Shiwilu Dictionary

573 yuyu'wa
(to take out the grains)! (sem.
domains: 1.5 - Plant, 5.2.3.1 -
Food from plants.) wanermakila
; makila-lada n. bean.
Makila'lada
akusumudek, ka'llidek.
After cooking the beans, we
ate them.
bear a child *wilawanpalli 2 (
*wilawañi) vt. to become
pregnant with sb., to have
children. Kua asek
wilawañun awawek. My
mother became pregnant with
me here. ¡Pulú, Wandik
pektawater! Lli'lanla'
wilawanpilala. Pablo, raise
(animals) around the
Supayacu river! Take into
account that you are having
more children.
bear a small fruit ñilatapalli (
ñilatulli) vi. to bear a small
fruit. Wisekla ñilatulli. The
"uvilla" tree bore small fruit. clf:
la3.
bear fruit *ñipitapalli ( *ñipitulli)
vi. to bear fruit. Awapi
ñipitulli. The "chopé" tree
bore fruit. Llinanshupi
llinan ñipita'su' duker
lli'tulli yaka'ladan. The
little "llinanshupi" parrot
appears once in the month
when the "lupuna" bears fruits
to eat. clf: pi4. (sem. domains:
1.5.6 - Growth of plants.);
*ñitapalli ( *ñitulli) vi. bear
fruit. Kaserchu'anpi
dawishek ñitapalli. The
mango trees bear fruit low.
Akapiwek wapu' ñitulli.
My avocado tree bore a lot of
fruit. Ella wapu' ñitulli.
Nanek shunpula
urenchu. The "renaco" tree
bore a lot of fruit. That is where
the little birds will eat. ;
*piwanpalli ( *piwañi) vi. to
bear fruit. U'dapiwek ipa'
piwañi. My peach palm
already bore fruit. Ekpa
piwanpanunta'lli. The
caimito tree is bearing fruit
again. cf: *napiwanpala'lli;
clf: pi4; val.: *piwantapalli.;
*piwantapalli ( *piwantulli)
vi. to bear fruit, have fruit Ipa'
piwantullina' akapilusa'.
The avocado trees already
have fruit. val.: *piwanpalli.
bear fruit again! piwanunter' vi.
bear fruit again!
¡Wawamekter', awapí!
¡Nanapu'si'la
dankuwanunta'n
piwanunter'! Change your
leaves, chopé! Having new
flowers again bear fruit! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
bear fruit for the first time
*napiwanpala'lli (
napiwanla'lli) vi. to bear fruit
for the first time. U'dapi
napiwanla'lli. The peach
palm has born furit for the first
time. cf: *piwanpalli.
bear fruit! ñituker' vi. bear fruit!
¡Udapishá, ñituker'!
Metcha'sin mapatekkun,