Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 570
The piece of cloth is yellow.
(sem. domains: 8.3.3.3 -
Color.)
be! ñiker' cop. be! ¡Menminlun
ñiker'! Be a woman who
works in the field!
¡Wilawekshá, aner'
yausha'wanta,
mukankan ñiker'! My
child, don't sin, be good! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
be(come) a young man
*nadi'nektapalli (
*nadi'nektulli) vi. to
be(come) a young man.
Pideru erkun ipa'
nadi'nektulli. Pedro's son
became a young man. cf:
nadi'nek. (sem. domains:
2.6.4.3 - Youth.)
be(come) ashamed, be(come)
embarrassed *dakuta'palli (
*dakuta'lli) vi. to be(come)
ashamed, to be(come)
embarrassed. Alliku
dakuta'lli si'lenñina'.
Alejandro became
embarrassed when they made
jokes about him. (sem.
domains: 3.4 - Emotion.)
be(come) barefoot
*inapilantek'apalli (
*inapilanteklli) vi. be(come)
barefoot. Wexter
inapilanteklli mumulu'
yanakutan. Wexter became
barefoot to cross the muddy
area.
be(come) big *a'llupitapilalli vi.
to grow, to become big, to be
big. Asu' penku saputek
a'llupitulli. The
underdeveloped duck grew.
Isha i'na a'llupita'su'
ilanser. The blue-billed
curassow is a large bird.
be(come) different *nerchapalli
( *nerchulli2) vi. to be(come)
different, to be different.
Asi'na nerchulli. This is
different.
be(come) drunk *luperapalli (
*lupelli) vi. to become drunk,
to be drunk. Ya' lupellina'
alli'shaweklusa',
ala'wan ukllinen.
Yesterday my brothers got
drunk, it was one of their
birthdays.
be(come) dry *en'apilalli (
*enñi) vi. to be(come) dry.
Chipetchek enñi. The
mosquito net is dry. Allika
a'ukuñin sudin kutun
en'ek. Alejandrina hung up
her husband's shirt so that it
would dry.
be(come) full *muerchapalli (
muetchulli; muerchulli;
muetchapalli) vi. to be(come)
full. Lantekpiwek
muetchulli. My basket is
full. Muetchapilalli asu'
yunpi. The jar is filling up.
be(come) large (a tree)
a'llupinantapilalli (
a'llupinantulli) vi. for a tree to
be or become big or thick.
Deksamerkanka nalu
menmik a'llupinanta'su'
wilenkek pidekwañi. The