05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 566<br />

pankanetchapi'ñi;<br />

pankanetchi'ñi;<br />

pankanerchi'ñi) vi. to be<br />

mischievous. Nana wila<br />

pankanerchi'ñi,<br />

inapu'su' pata'tulli. That<br />

child is mischievous, he<br />

touches everything. ¡Apu'r<br />

asu' etchu'wawa, pa'i,<br />

pankanerchi'ñi! Set this<br />

baby black monkey free, so<br />

that it leaves because it makes<br />

mischief! val.:<br />

*pankanerapi'ñi 1.<br />

be nice *mushapalli (<br />

*mushalli) vi. to be nice, be<br />

cute, be good-looking.<br />

Wawasha mushalli. The<br />

baby is cute. (sem. domains:<br />

8.3.7 - Good.)<br />

be noon, be at noon<br />

*tamutuk'apalli (<br />

*tamutuklli) vi. to be noon,<br />

be at noon. Ipa'<br />

tamutuklli.¡Uranwa'! It is<br />

already noon. Let's eat!<br />

be not delicious iyai'ñi1 vi. to not<br />

be delicious, to be tasteless or<br />

insipid. Asu' kalu'pi<br />

kakai'ñi, nu'an iyai'ñi.<br />

This broth lacks salt, therefore<br />

it is not delicious. ant: *iyalli.<br />

(sem. domains: 2.3.3 - Taste.)<br />

be not good aperapilalli vi. to be<br />

bad, incorrect, ugly. Asu'<br />

llinsercha'kasu' aper'a.<br />

What I have written is<br />

incorrect.<br />

be of a certain age<br />

ekkilalawanpalli (<br />

ekkilalawañi) vi. to be of a<br />

certain age. Asu' wila<br />

shunka' ekkilalawañi.<br />

This child is ten years old.<br />

(sem. domains: 2.6.4 - Stage<br />

of life.)<br />

be of medium size *uwentapalli<br />

1 ( *uwentulli) vi. to be of<br />

medium size.<br />

be one on top of the other<br />

inda'witchapalli (<br />

inda'witchulli) vi. to be one<br />

on top of the other.<br />

Sinanlusa'<br />

a'inda'witchullina'. The<br />

plates have been placed one<br />

on top of the other. (sem.<br />

domains: 7.1 - Posture.)<br />

be out of the house<br />

be penetrated, for sth. sharp to<br />

enter sb.<br />

be penetrated, have sth. sharp<br />

entered.<br />

be picky *nudu'tapalli (<br />

*nudutulli) cf: nudu'palli.<br />

vt. to be picky. Tasellunwek<br />

samer nudu'tulli,<br />

nawilawan. My daughter-inlaw<br />

is picking at the fish<br />

because she is newly<br />

pregnant.<br />

be picky with regard to the<br />

food, feel sick about food<br />

nudu'palli cf:<br />

*nudu'tapalli. vi. to be<br />

picky with regard to the food,<br />

feel sick about food. Asu'<br />

Aracelli nudu'lli kadulun<br />

ñan. Aracelli has become<br />

picky with food because she is

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!