Shiwilu Dictionary

565 yuyu'wa
of the church.
be in front of, face
be in front of, face sth.
be in the process of becoming
blind *yadapinañi vi. to be in
the process of becoming blind.
Kua yadapinanek,
ma'sha a'pinta'
mulli'chi'nek. I am
becoming blind, I cannot see
well anymore. (sem. domains:
2.5.4.1 - Blind.)
be in this way *nu'lli (,
*nu'apilalli) vi. to be in this
way. val.: *a'nu'tapalli,
*nu'tapalli.
be incorrect aperapilalli vi. to be
bad, incorrect, ugly. Asu'
llinsercha'kasu' aper'a.
What I have written is
incorrect.
be known for sth., have fame
*lawinpalli ( *lawiñi) vi. to be
known for sth., to have fame.
Ipullitu lawiñi
wa'dantek aperchan.
Hipólito is known/famous for
stealing chickens. val.:
*a'lawinpalli. (sem.
domains: 4.3.2.4 - Show off.)
be known with regard to sth.
be late at night *utapalli (
*utalli) vi. to be late at night
(approximately 10 pm.)., to
become late at night Ipa'
utapilalli. ¡Panta'n
wichi'ker'! It is already late
at night. Go to sleep!
be lazy *perapalli ( *pelli;
*perlli) vi. to be lazy, to feel
lazy. Sudapen pelli. Your
husband is lazy.
Pillek'erkasu' malek
perlli. He is lazy because
someone put a spell on him.
Pa'i'nchek menmik ipa'
perapalek. I will not to to the
field because I am feeling lazy.
be light kueri'ñi vi. to be light, to
not be heavy. Chiter'sudu
kueri'ñi. The topa wood is
not heavy. (sem. domains:
8.2.9.2 - Light in weight.)
be like that *nu'apilalli ( *nu'lli)
vi. to be like that. -Eklli
lli'encha'u. -Nu'lli,
lli'unterken. -Come visit me
tomorrow. -Sure, I will visit you.
Kaluwi'nan nu'la'lli.
Wiweksu' chiminchi. The
sick person is worse. He will
die soon. cf: *nu'la'lli.
be mangy, have scabs on the
skin asipalli ( asilli) vi. to be
mangy, to have scabs on the
skin. Nana apetcha Kullu'
asilli. Nu'an ima ñi
denler lli'apakui'ñi. Uncle
Cruz is mangy. Therefore
nobody visits him. Kua
asipilalek panwala
ka'amu. I am getting scabs
because I ate tapir. cf: asitek.
be mangy, have spots on the
skin
be mischievous
pankanerchapi'ñi (