Shiwilu Dictionary

561 yuyu'wa
Wawasha mushalli. The
baby is cute. (sem. domains:
8.3.7 - Good.)
be dawn *uklliwanpalli (
*uklliwañi) vi. to be(come)
dawn. Pintulu'lada iñer
dekpilli' inapu'su' pa'lli,
uklliwanpilersik
insekkitulli. Thefirefly goes
wherever it wants all night,
when it is dawn it hides.
be delicious *iyalli vi. to be
delicious. Asu' uran iyalli.
This food is delicious. Enpu
ka'lek akipi. Enpu'nipa'
iyalli. We eat the hualo toad
cooked wrapped in leaf. It is
very good. cf: iya'su'1; ant:
iyai'ñi1. (sem. domains: 2.3.3
- Taste.)
be dirty *werchu'palli (
*wetchu'lli) vi. to be dirty.
Kutunwek wetchu'lli. My
clothes are dirty.
be dirty, murky the water
*wetchu'dek'apalli (
*utchu'dek'apalli;
*wetchu'deklli) vi. to be dirty,
murky the water. Wella'dek
wetchu'deklli. The
Huallaga river has murky
water. clf: dek2.
be dizzy *wa'danpinmutu'palli (
*wa'danpinmutu'lli) vi. to be
dizzy.
Wa'danpinmutu'palek.
Menmik yenñichi'nek
pa'a'kasu'. I am dizzy. I
cannot go to the field.
Tuwekllikla
wa'danpinmutu'lli.
Because he did not sleep, he
is dizzy. U'lanma'ta'
pekpu'sik yunsu'mu
i'sunlu' laner'amu ipa'la
ikermutu'lek
wa'danpinmutu'lek. After
the rain, when the sun came
out, I went outside and smelt
the "i'sunlu'." Now my head
hurts and I am dizzy. (sem.
domains: 2.5.6 - Symptom of
disease.)
be dry, get dry
be dumb
be dumb, be mute
be dumb, mute mudupilalli (
mudulli) (Spn. mudo) vi. to be
dumb, to be mute, to become
dumb or mute.
Ñipa'pa'nkusu' mudulli.
My neighbor is mute. (sem.
domains: 2.3.2 - Hear.)
be early in the afternoon
*shanpapalli ( *shanpalli) vi.
to be early in the afternoon
(approximately from 2-4pm).
¡Shanpapallinpi'la,
pilu'taper'! It is still early in
the afternoon, go on clearing!
(sem. domains: 8.4 - Time.)
be eaten by a beast
be eaten by a beast, eat (by a
beast) *anaka'tapalli (
*anaka'tulli) vi. to eat by a
beast, to be eaten by a beast.
Nanentu pa'erkasu'
anaker'chuna' iñer