Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 560
they walk in the jungle, they
are careful with the roots of the
trees in order to not trip
themselves/ kick them. val.:
*luwektapalli.
be careful! inlli'inukerlla' vi. be
careful! ¡Inlli'inu'rlla'
yadenmallinerken! Be
careful, they want to hit you!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
be clear liquid *mudekshapalli (
*mudekshalli) vi. to be clear
liquid. Asu' pakshadek
mudekshalli. This stream of
water is clear. clf: dek2.
be clever *insekkitapalli2 (
*insekkitulli2) vi. to be clever.
Anaser insekkitulli. The
opossum is clever. val.:
*sekkitapalli.
be close, be neighbor
*inkawipalli ( inkawilli) vi. to
be close, to be neighbor.
Kenma' Shawilusa'lek
inkawipalekwa'. We live
close to the Shawi natives.
val.: *kawipilalli .
be close, get close *kawitapalli
( kawitulli) vi. to be close, to
get close. Inka'ku'lusa'
kawitukerwiñina'
kenmu'wek, ñi'na
wa'anler pekludek'iñ'i.
The now dead Incas
approached us, but the chief
did not invite them over. val.:
*kawipilalli .
be cloudy apellu'wanpalli (
apellu'wañi) vi. to be cloudy.
Aner yapa'ta,
apellu'wañi,
u'lantetchen. Don't go, it is
cloudy, it is going to rain on
you.
be cold *nukerapalli ( *nukelli)
vi. to be cold (caused by
water). Nakusu' aman
nukelli. He is cold because
he bathed too long. cf:
*sanekwanpalli.;
*sanekwanpalli (
*sanekwañi) vi. to be cold.
Kekki lli'chi'sik
sanekwañi. When the sun
does not come out, it is cold.
ant: *ukawanpalli ; cf:
*nukerapalli.
be cold. *sanek'apalli (
*saneklli) vi. to be cold. Ipa'
asu' uran saneklli. This
food is already cold. (sem.
domains: 8.3.4.1 - Cold.)
be curious *ñinchidinupalli (
*ñinchidinulli) vi. to be
skilled, curious.
Tasellunwek
ñinchidinulli. Dudinpu'
nu'tulli. My daughter-in-law
is skilled. She does everything.
be curious! ñinchidinur' vi. be
curious! ¡Kenmanta'
ñinchidinur' dudinpu'
nu'tamak! Be curious so
that you can do everything!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
be cute *mushapalli (
*mushalli) vi. to be nice, be
cute, be good-looking.