05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

553 yuyu'wa<br />

fists. (sem. domains: 3.1.1 -<br />

Personality.)<br />

bad hunter uku'lu nom. bad<br />

hunter, bad fisherman.<br />

Mikekwek i'na uku'lu,<br />

nu'an willinlusa'<br />

willekllina' uki'lanna'.<br />

My son-in-law is a bad hunter,<br />

therefore, his children cry of<br />

hunger. (sem. domains: 6.4.1 -<br />

Hunt.); uku'lutek 1 n. bad<br />

hunter. Mikekwek i'na<br />

uku'lu, nu'an willinlusa'<br />

willekllina' uki'lanna'.<br />

My son-in-law is a bad hunter,<br />

therefore, his children cry of<br />

hunger.<br />

bad luck caused by dirt in the<br />

body, man who cannot hunt<br />

or fish<br />

bad luck jaguar kunlu' n. type of<br />

spotted, small wildcat, "bad<br />

luck" jaguar. It is said that it is<br />

the spirit of sb. who will die<br />

soon. Kunlu' auklu'lli.<br />

Den ipa' chiminchu. The<br />

"bad luck" jaguar pawed the<br />

ground. Someone is going to<br />

die. (sem. domains: 1.6.1.1.2 -<br />

Carnivore.)<br />

bad one mukankinpu' adj. the<br />

bad one.<br />

Mukankinpu'lusa'ler<br />

Arakayu<br />

di'serpidektullina'. The<br />

bad ones burned Arákayu's<br />

house. ant: mukanka,<br />

mukankan.<br />

bad, not good, incorrect, ugly<br />

bad, not good<br />

bad, someone who is bad<br />

bag tanpana, tanpanan 1 n. bag<br />

made out of cloth.<br />

Tanpananwekeklan<br />

usui'tunku<br />

piwalalli'wek,<br />

kutunwek. From my bag,<br />

get me my pants and my shirt.<br />

bag made out of chambira palm<br />

sha'ya n. bag made out of<br />

chambira palm. Palliken<br />

i'na u'chimu pantet<br />

kuper sha'ya, tala<br />

nu'takudik. The chambira<br />

palm is good to get its bud and<br />

make jicras (bags) and<br />

hammocks.<br />

balata tree pakerpala n. balata<br />

tree, type of tree that produces<br />

hard, non-elastic rubber .<br />

Pakerpala ekkadeknen<br />

pa'tapalli. The price of the<br />

balata resin is increasing. cf:<br />

kauchunan, shirinka.<br />

Manilkara bidentata. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

bald nutekmutu'tek n. bald.<br />

Chiñinter'<br />

nutekmutu'tek. The state<br />

representative is bald. cf:<br />

pawi-mutu'; cf: nuwek.<br />

(sem. domains: 2.1.5 - Hair.)<br />

ball munkupi n. balll.<br />

¡Tu'tenker' munkupi!<br />

Kick the ball! clf: pi4.<br />

ball near the leg of animals<br />

sankuperchek 1 (<br />

sankupe'chek;<br />

sankupetchek) n. gland, ball

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!