Shiwilu Dictionary

53 awinencher'
awerama
llinllinen Wiwiana. My
step-mother's name is Viviana.
Awapenpu'a'su'
uk'apilencha'lli. Your stepmother
is coming. cf:
tatapu'a'su'. (sem.
domains: 4.1.9 - Kinship.)
*aweklu'lli *auklu'palli
*aweklu'palli *auklu'palli
Awellu Aullu
awerama n. type of fish,
"chambira" fish. Aweraman
latek enpu'ni denshipa'.
The teeth of the "chambira"
fish are very sharp. (sem.
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
awermek'apalli (awermeklli)
vi. to wilt. Mila'
uka'tula'lek awermeklli.
The "ayrambo" plant wilts as
soon as it is uprooted. clf:
mek1.
awermeklli awermek'apalli
awilen'apalli (awilenñi) vt. to
peep, to spy. Nana wila
awilen'apallun. The child
is looking (peeping) at me.
Wilalusa' awilenñina'
lansa'perkek. The children
peeped in on (the people) at
the dance. val.:
*awilentapalli.
*awilenapakuñi
(*awilenkuñi) vi. to go and
peep, to go and spy. Idu
pidekñik ima
chu'ken'apallina'. Nanek
amilusa' awilenkuñina'.
In Eleuterio's house people are
dancing the pandilla. There the
old women went to peep.
*awilenkuñi *awilenapakuñi
awilenñi awilen'apalli
*awilentapalli (*awilentulli)
vi. to peep, listen secretively,
spy. Wilalusa'
awilentapallina'. The
children are peeping/listening
secretively. val.:
awilen'apalli.
*awilentulli *awilentapalli
awinan n. pale-fronted capuchin
monkey. Awinan
panellina'
Shiwiluku'lusa' pista
yanaku'pi'pu'. The Shiwilu
ancestors used to imitate the
pale-fronted capuchin monkey
on the last day of the fiesta.
(Cebus albifrons) (sem.
domains: 1.6.1.1.1 - Primate,
1.6.1.1 - Mammal.)
*awinenchapalli
(*awinenchulli) vt. to sun
dry, to put sth. in the sun so
that it dries. Samer
awinenchulli. He put the
fish in the sun (so that it would
dry). Benjachu
panpekteknen
awinenchapalli. Benjamín
is drying his weaved "irapai"
leaves in the sun. cf:
*awiñiyunpalli.
awinencher' vt. put it in the sun
(so it dries)! ¡Awinencher'