Shiwilu Dictionary

547 yuyu'wa
arrow wa'nalu' n. arrow.
Akushupi a'lanan
wa'nalu'lek ekkuañi.
Augusto speared a "fasaco"
fish with an arrow. cf:
pektenña, pektenñan; cf:
wawasapa. (sem. domains:
6.7 - Tool.)
arrow, spear wawasapa n.
arrow, spear. Apetchawek
ekkuañi da'wanser
wawasapalek. My uncle
speared "doncella" fish with
the "huahuasapa" arrow. cf:
wa'nalu'. (sem. domains: 6.7
- Tool.)
Artemio Achimu nprop. Artemio.
Napi' Achimu
siwenñanenkek
mucha'palli pitellu
senñilek, nanekla
pektunanen, shunpula
ilak. Before Artemio's
"siwenña" container was filled
with cotton, darts and a
blowgun so that he could kill
small birds.
as =ki, =kin1 4 post. as, to be
used as. Amantek sudula
u'chimu ilulenanki. The
peccary's tree works very well
as medicine.
as opposed to a'ka prt. indeed,
as opposed to. Ipa'la'ka
ka'echin. Now, (as opposed
to before), I really will eat you.
ash pendalu' n. ash. Musui'ma
ukllishin uksuketchulli,
pendalu'sa' llia'lli. It
burned well until dawn, only
ashes remained. clf: lu'1.
A-shaped planks for the roof
pasala n. A-shaped planks that
form the base of the roof.
¡Kencher' leikekla
pasalakin! Go get
"chullachaki" caspi wood to
make planks for the roof! (sem.
domains: 6.5.2.2 - Roof.)
ash-heron yaweklu' ( yauklu')
n. type of bird, ash-heron.
Yaweklu' ka'lli ala'sa'
a'lanan. The garzaceniza
heron ate a fasaco fish. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
ask *lek'apalli ( *leklli) vd. to
ask. Chirisu kaper'an
Lukariu leklli:"Enkasek
a'cha Pidir pideknen?"
Finding himself with Leucadio,
Tereso asked:"Where is Fidel's
house?" Wiwiana lekllun
nanadaper. Viviana asked
me those things. val.:
*lektapalli; val.:
*a'lektapalli, a'lek'apalli.
(sem. domains: 3 - Language
and thought.)
ask about sb. *luwanpalli (
*luwañi) vt. to ask about sb.,
to miss sb. Luwanpallen. I
am missing you.
A'lekta'asu' Pulu luwañi
uk'inpu'a'su' malek. The
teacher asked about Pablo
because he did not come. val.:
*luwantapalli 5.
ask about sb., miss sb.