05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 546<br />

Kankelladek; cf: kanker.<br />

(sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.); Kankerchu'dek nprop.<br />

Armanayacu stream. clf: dek2;<br />

syn: Kankelladek. (sem.<br />

domains: 1.3.1.3 - River.)<br />

armpit ipellin n. armpit.<br />

Ipellinwekek<br />

sankupellek. On my armpit,<br />

I have a rash (puss-filled<br />

boils). cf: iper. (sem. domains:<br />

2.1.3.1 - Arm.)<br />

aromatic pimu 2 adj. aromatic.<br />

¡Enka'u nana pimu<br />

danku! Give me the aromatic<br />

flower!<br />

around sth. tamanetchu'su'<br />

post. around sth., that which<br />

surrounds sth. Midu i'shilli<br />

unkenñen<br />

tamanetchu'su'. She has<br />

put on the necklace around her<br />

neck. Manguera i'na<br />

pankuetchulli nalamutu'<br />

tamanetchu'su'. The hose<br />

is rolled up around the fallen<br />

tree.<br />

around, through, by =lupa' adp<br />

around, through, by.<br />

Lalanerñenlupa' dekler<br />

da'tulli asu' wila. The<br />

water entered the child through<br />

his nostrils.<br />

Yurimawa'lupa' ñapalli<br />

kasetchu'<br />

luwetchinpu'a'kawa'su'<br />

inalupa' In Yurimaguas there<br />

are fruits that we do not know<br />

here. (sem. domains: 9.2.6 -<br />

Particles.)<br />

Arquímedes Arkichu nprop.<br />

Arquímedes. ¡Latekker'<br />

asu' Arkichu, nana ñi<br />

enpi' tumu'pi'ñi! Believe<br />

Arquímedes, he never lies!<br />

arrive *ektu'pincha'lli (<br />

*ektu'ncha'lli) vi. to arrive<br />

back again, to come again.<br />

Anauksa pa'apalli ipa'<br />

ekkilala ektu'ncha'lli.<br />

The stinky ants are coming<br />

again because the summer<br />

has arrived. Wilawek<br />

ektu'ncha'n<br />

kikitekwekkek<br />

musha'llun. When my son<br />

returned he kissed me on the<br />

cheek. cf: *ektu'palli.<br />

arrive! ektu'ker' vi. arrive!<br />

¡Alli'shapenkek<br />

ektu'ker'! Arrive at your<br />

older brother's place! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

arrive, reach, come *ektu'palli (<br />

ektu'lli) vi. to arrive (at a place<br />

for the first time. Nanek<br />

waleksa' ektu'palli<br />

inchilala du'wan. The road<br />

come just to there, no further.<br />

Er'wawan ektu'lek<br />

palenñawekkek. At sunset<br />

I arrived at my camp.<br />

Naneklima, apu'pa'ser<br />

puñañin, ektu'lli katu'ta'<br />

wila suwilalusa'. Then,<br />

when they were spreading the<br />

barbasco poison, two orphan<br />

children arrived. cf:<br />

*ektu'pincha'lli.<br />

arrocerillo bird

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!