Shiwilu Dictionary

543 yuyu'wa
Antonio Antuñu1 nprop. Antonio.
Antuñu pa'lli
illapanenlek tanak.
Antonio goes to the jungle with
his shotgun.
any enkasu' 2 interrog. any.
Enkasu' enmu'pinen
saka'tutek'inpu'. Any man
is not hardworking. (sem.
domains: 9.2.3.4 - Question
words.)
any little thing ma'shapi'nta' n.
any little thing. Kullasha
ku'aper mukanka.
Panullenmu'
ma'shapi'nta'. Julia is a
generous woman. She gives
us any little thing.
anymore a'pinta' 3 adv. anymore.
¡Aner ya'petchuta
a'pinta', pitetchapalek!
Do not disrupt me anymore, I
am spinning the thread!
anything ñi ma'nen pro-form.
nothing, anything Pidir ñi
ma'nen ka'i'ñi. Fidel did
not eat anything. (sem.
domains: 9.2.3.2 - Indefinite
pronouns.)
anywhere enkasekpi'nta' adv.
anywhere. Mikarawa
er'watek wichi'lli,
enkasekpi'nta'. Whenever
evening falls, the turkey falls
asleep, anywhere.
apacharama bark pidatek n.
apacharama, bark of a tree
that one burns, grinds, and
mixes with clay to make
ceramics durable. Awawek
pidatek peksanpalli. My
mother is grinding apacharama
bark. Pidatek ñapalli
dudinpu' nu'terkek:
kupin uktaki, ullinanki,
ekka'yunki, puiñuki,
dekmayunki,
sinanpachiki, sinanki.
There are different species of
apacharama for different types
of pots: a large pot for storing
chicha, a red jar with a white
mouth for storing chicha paste,
a white jar for storing chicha, a
large jar for bringing water with
a base suited for carrying it on
one's head, and another jar for
carrying water, bowls, and
plates. (sem. domains: 6.6.2.4
- Working with clay.)
appear *lli'tapalli 1 ( lli'tulli) vi. to
appear, show up. Tanak
pa'apilaseku uru lli'tulli.
Nanek ilanek. When I was
going to the forest a deer
appeared. There, I shot it.
Kekki lli'chi'sik
sanekwañi. When the sun
does not come out, it is cold.
Asu wilalun mukankañi.
Ashin lli'chi'sik
panupallun samer. This
young girl is of a good heart.
When her mom is not there,
she gives me fish.
appear, show up, visit
APPL -wa v. > v. get close to sth.
or sb. ¡Wawaser ashin
ekpa'water! Take the baby