Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 534
the white-lipped peccary.
add diced manioc to food
add diced manioc to food!
sekkuter' vt. add diced manioc
to food! ¡Chunser'
kalu'a'masu' sekkuter'!
Add diced manioc to the soup
of pucacunga bird! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
add suri worm *sulerchapalli (
*sule'chulli; *sulerchulli;
*suletchapalli; *suletchulli;
sule'chapalli) vt. to add suri
worm. Genaro chiper
dekpa'ta'su' suletchulli.
Genaro threw the suri on the
fallen moriche palm (so that
they would reproduce).
Leonila suletchulli
dawer a'uklu'ka'a'su'.
Leonila added the suri worm to
the "chonta" palm broth that
she made.
add the suri to it! sulercher' (
sule'cher; suletcher) vt. add
the suri to it! Asu' chiper
dekpa'ta'masu'
suletcher'! To this moriche
palm that you have cut down,
throw the suri worm (so that
they increase). (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
advise *pilen'apalli ( *pilenñi)
vt. to advise sb. Papiler
pilenñi erkun, ashinler
pilenñi kutin. The father
advised his son, the mother
advised her daughter. val.:
*pilentapalli. (sem.
domains: 3.5 -
Communication.); *pilentapalli
( *pilentulli) vi. to advise.
Pacher' pilentapalli
illisiak. The priest is advising
in the church. val.:
*pilen'apalli.
advise (him/her)! pilenter' vi.
advise (him/her)! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
after ma'ta'sik 1 post. after.
U'lan ma'ta'sik
yunsu'chek/yunsuetche
k. After the rain I will go out.
ant: unku'la.; supinak 1
post. after. A'kaser'a'kasu'
supinak, ukllinkek
sulatulek. After sweetening
(the drink), you strain it in the
sieve. ant: unku'la.
after doing sth. you and I
after doing sth., I
after doing sth., we (exclusive)
after doing sth., we (inclusive)
after doing that nu'tan conn.
after doing that, then.
Inyalalanantekkek
lenpipenlada aku'r.
Nu'tan penlalak aku'r.
Put the peanut in the roaster.
Then put it on the fire. val.:
nu'an1.
afternoon er'wa ( erwa) adv.
afternoon, late. Er'wa
adenchetchu Dañir
tanaklan. Daniel is going to
come back late from the
jungle.
afternoon, late
afterwards we (all)