Shiwilu Dictionary

51 *auklu'palli
atamutu'
domains: 5.4.1 - Jewelry.)
atamutu' n. the highest part of
the roof. Tanluwaler
pidatulli atamutu'. The
wind made the highest part of
the roof fly way. syn: patamutu'.
(sem. domains:
6.5.1.1 - House.)
*atantapalli (*atantulli) vt. to
cover sth. (w/ lid, plastic, etc.).
Nana atantulli ukta He
covered the pot. syn:
*patantapalli.
atanter' vt. cover it! ¡Ukta
atanter'! Cover the pot!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*atantulli *atantapalli
aten-kumala n. type of tree,
species of "cumala." Ka'lek
atenkumala,
uwekkumala,
echekkumella,
kaserwa'la. The
"atenkumala," "uwekkumala, "
"echekkumala," and
"kaserwa'la" are edible. cf:
kumala; cf: kaserwa'la.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
-ater v. suffix that attaches to the
verb and indicates future
tense, first person singular
inclusive subject. ¡Menmik
pilu'tater! Let's clear the
field (you and I)!
-aterwa' v. suffix that attaches to
the verb and indicates future
tense, first person plural
inclusive subject. "¿Ma'ki'na
di'taterwa'?," tullima
ala'sa' taserpi. "Why are
we going to kill him?", said an
old man. Uku'
inlli'inutawa' enpi'ipa'
menminpen
ikek'aterwa'. Come, let's
decide which day we are going
to cut down (the trees
wherever) your field (will be).
*atu'tapalli (*atu'tulli) vt. to
step on sth. sharp. Pideru
atu'tulli ikellala ler'.
Pedro stepped on the catfish's
horn. (sem. domains: 7.7 -
Physical impact.)
atu'ter' vt. step on something
sharp! ¡Chilu atu'ter'! Step
on the "bayuca sloth" worm (it
has spikes)! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*atu'tulli *atu'tapalli
*atudu'palli vi. to slip. Pidir
atudu'n anu'dektulli.
Fidel slipped and fell into the
water. (sem. domains: 7.2 -
Move.)
-atulli *a'tapalli
Atushupi cf: Akushupi. nprop.
Augusto.
*auklu'lli *auklu'palli
*auklu'palli (*aweklu'palli;
*auklu'lli; *aweklu'lli) vi.
to paw the ground. Kunlu'
auklu'lli. Den ipa'
chiminchu. The "bad luck"
jaguar pawed the ground.
Someone is going to die. clf: