Shiwilu Dictionary

527 yuyu'wa
In the region that floods
regularly, the fish look for food
in the rainy season. cf:
kektunantek.
"tamshi lamisto" vine setlletllin
n. "tamshi lamisto" vine, used
to tie the barbasco poison.
Tanak ñapalli dudinpu'
llin; ñapalli lantekpillin,
ñapalli wakullin,
setlletllin. In the jungle
there are all types of rope,
there are ropes for baskets
(vine), for the mouth of the
basket (aguaje tamshi), and
tamshi lamisto (to tie
barbasco). clf: llin1.
"taricaya" turtle egg damer'itakadu'
n. "taricaya" turtle egg.
Ischiwan insekdipelli
dellu'tekkek yapa'an
damer'itakadu' yusun.
Esteban got ready to go to the
riverbank to get "taricaya"
turtle eggs.
Damer'itakadu'
a'lawinekwa' ka'akwa'.
We talked well about the
"taricaya" turtle egg and we
ate it. (sem. domains: 5.2 -
Food.)
"tornillo caspi" tree tanchilun n.
type of tree, "tornillo caspi."
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. The thick trees are
"paucar tail caspi," "palo
aletudo," "tananwanan,"
"tornillo caspi," "viento caspi,"
"ana caspi," and "lupuna."
"umari" umari n. type of tree and
its fruit, "umari." Umari
suntapalli nupupan ta'a.
The "umari" fruit smells good,
it is letting us know that it is
ripe. (sem. domains: 1.5.1 -
Tree, 5.2.3.1 - Food from
plants.)
"white-lipped peccary" owl
laman-putek n. "white-lipped
peccary" owl. Dekpilli'lusa'
lamanputek peklalli
lamanpekla'su'pu'si'la.
At night the "white-lipped
peccary" owl screeches like
the white-lipped peccary. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
"yanavara".tree makklapi n.
type of tree, "yanavara."
¡Makklapi dekpa'ter!
Ma'sha ñi'ñi diwek
pidekwekkek. Cut down
the "yanavara" tree! There is
no firewood in my house.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)