Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 526
"ñejilla" of the white-lipped
peccary laman-kankella n.
"ñejilla" of the white-lipped
peccary. Lamankankella
ka'amu, iperwanek.
Because I ate "ñejilla" of the
white-lipped peccary, my
armpits smell. (sem. domains:
1.5.1 - Tree.)
"palillo" tree, yellow edible fruit
Muyunpa er'wi n. "palillo" tree
with edible yellow fruit; fruit of
"palillo" tree. Muyunpa
er'wi ekkilalaluseksa'
ñitulli. The "palillo" tree
bears fruit annually. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
"plant of the chi'chi' bird"
parasite chi'chi'-tera' n.
parasite called plant of the
"chi'chi'" bird, that grows on
other plants and serves as
food to the bird.
Chi'chi'tera' u'chimu
dapek'a'su'kin,
duktukler
dekchinkata'asu'kinta'.
The "chi'chi'tera'" parasite is
good for those that are
fractured and those that are
operated upon. Chi'chi'
tera'ler llimu' panki'lli.
The plant of the "chi'chi'" bird
killed the lemon tree by
hugging it. (sem. domains:
1.5.4 - Moss, fungus, algae.)
"punchana" llintekwan(su')
etchek ( punchana) n.
"punchana", type of rodent,
similar to agouti. Llintekwan
etchek kanpana'wañi
la'la'ñik. The "punchana"
has a small bell in its mouth.
(Myoproctapratti) (sem.
domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
"ronsapa" wasp uman-kanka n.
"ronsapa" wasp.
Umankankaler
wetchanpa'lli Rodolfo
tanak pa'sik. The "ronsapa"
wasp stung Rodolfo on his arm
when e went to the jungle. syn:
uman. (sem. domains: 1.6.1.7
- Insect.)
"sapote" tree takun 1 n. type of
tree, "sapote." Pidek
supinak takunwanpalek.
In my garden I have "sapote"
tree. (sem. domains: 1.5.1 -
Tree.)
"shapajilla" tree utunla-nan n.
"shapajilla" tree. Rodolfo
pideknen supinak
wanerapalli ala'nansa'
utunla. Behind Rodolfo's
house there is a "shapajilla"
tree. (sem. domains: 1.5.1 -
Tree.)
"shimbillo" tree/fruit laku'sinpella
n. type of tree,
"shimbillo," its fruit.
Laku'sinpella mer'chulli
u'lan uklliksa'. The
"shimbillo" fruit becomes ripe
only during the rainy season.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
"tahuampa" tanpenna,
tanpennan n. "tahuampa",
region that floods regularly.
Tanpennankek
samellusa' uranenna'
dunketllina' u'lan ukllik.