Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 524
of the chuchuhuasi tree and
alcohol. Chirisa
nawadeksik, a'ullina'
lapasekla iñinunlek. After
Teresa had just given birth she
was given "chuchuhuasi" with
bee honey. (sem. domains:
2.5.7.2 - Medicine.)
"chuchuhuasi" tree lapasekla 2
n. "chuchuhuasi" tree, type of
tree of the Celastraceae,
genus Maytenus. Lapasekla
iteknen sha'pi'su' nana
ilulennanki. The root of the
"chuchuhuasi" tree is yellow
and is used as medicine. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
"corvina" fish la'pi-samer n.
type of fish, "corvina."
La'pisamer anpuk
kinekla nanpipalli. The
"corvina" fish lives in the deep
part of the river. (Plagioscion
squamosissimus) (sem.
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
"cunchi" fish tu'wan n. type of
fish, cunchi known as "tullu
uma." Tu'wan
wi'weknenlek
wellenmu'. The "tullu uma
cunchi" fish pokes us with its
horn. cf: ku'ku'tek. (sem.
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
"dard" night-mosquito dektu' n.
type of night-mosquito called
"dard". Dektu' Erpinek
enpu'nipa' ñapalli. In the
Aipena river there are many
"dard" night-mosquitos. (sem.
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
"estantillo" tree
"güiririma" palm tree and its
fruit ankun n. type of thorny
palm tree, "güiririma" palm and
its fruit Ankun nupu'pasik
dunanser weilli nanasa'
ka'an. When the fruit of the
"güiririma" palm tree falls, the
"gamitana" fish gorges itself,
eating only that. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
"huahua" papaya wawaser'sipa
( sipa) n. "huahua"
papaya, type of long papaya
with large seeds and meaty
flesh without fibers.
Wawaser'sipa i'na
mapa'tapallina'
yanu'tanna' di'dinnen.
They buy "huahua" papaya to
make juice. (sem. domains:
1.5.2 - Bush, shrub.)
"inchicapi"soup lenpipenlu' n.
"inchicapi" soup, tasty creamy
soup that contains toasted
peanut and is typical of the
Peruvian Amazon. ¡Later'
lenpipenlu'! Try the
"inchicapi" soup! clf: lu'1. (sem.
domains: 5.2.3 - Types of
food.)
"irapai" leaf panpekmek n. leaf
of the "irapai" palm tree.
Panpekmek kencha'lek
yalanten'amu, pidekwek
yatekdiperamu. I have
brought "irapai" leaves to
weave and fix (the roof of ) my
house. clf: mek1.
"ishanga", nettle du n.
"ishanga", nettle. Du
wilalusa' piser'ek. The