Shiwilu Dictionary

*yunwalapalli 520
yunwalaker' vi. slither!
¡Yunwalaker'
da'wanpu'su'! Slither like a
snake! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*yunwalalli *yunwalapalli
*yunwalapalli (*yunwalalli)
vi. to slither (a snake or a
worm). Da'wan
yunwalapilan inchilala
nakutulli. The snake
slithered across the path.
(sem. domains: 7.2.1.1.2 -
Crawl.)
yunwalek (*walek2) n. common
jar, large pot to carry water. Its
body is white and its top has
designs. Kaikua Allisha
yunwalekkek dek
sichidanpalli, yauklutan.
Our sister Alicia is carrying
water in a common jar in order
to make chicha. Yunwalek
i'na dadapupishashu',
asu' unkenñiksa'
llinserpi. The common jar
has white body and its tops
has designs. syn: yun.
yupainek'e'chun
yuspainek'etchun1
*yupalli (*yulli) vi. to become
angry. Sudawek kulliker
a'ta'wantusik kua yulek.
Since my husband spent all
the money I got angry. Llinan
ashin yulli wilalunlusa'
inluwachinpu'erkasu'
malek. The spiritual mother
of the lupuna tree became
angry because the girls did not
paint their cheeks (with
achiote). (sem. domains:
3.4.2.3 - Angry.)
Yurimawa' nprop. Yurimaguas,
small city, capital of the
province of Alto Amazonas..
Yurimawak ñamu
kapetlli yuyu'
Lamaskekla, Lamistu
ñinanlu'ñikla. When I was
in Yurimaguas I met a man
from Lamas.
Yurimawa' muda' n. people
from Yurimaguas.
Yurimawa'
muda'lusai'na
uk'api'ñina' Shiwiluk.
The people from Yurimaguas
do not come to Jeberos.
Yurimawa' kawi kupin
mutu'pi ñapalli. Nanek
kellulu-ñiñi' nanpiwiñi.
Di'tullina' Yurimawa'
muda'ler. Close to
Yurimaguas there is a big
mountain. There were black
pumas there. The people of
Yurimaguas killed them. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
Yus n. God. Imicha yensuñi
yamallan Yuski. Emérita
kneeled to pray to God. (sem.
domains: 4.9.1 - God.)
Yus akui'n interj. May God
protect you! ¡Yus akui'n,
kaikuá! May god protect you,
little sister!
yusmalek interj. for God's sake,
please. ¡Yusmalek