05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

519 *yunsu'palli<br />

yunekker'<br />

*yunek'apalli (*yuneklli) vi. to<br />

hunt, to look for meat in the<br />

jungle (by people). -Wapu'<br />

chuchu' a'ñapalan.<br />

-Nu'llin. Tatawek<br />

yuneklli. -You have a lot of<br />

meat. -Yes. My father went<br />

hunting. cf: *mapen'apalli.<br />

(sem. domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

yunekker' vi. hunt! ¡Pa'ker'<br />

yunekker'! Wilalusa'<br />

uki'lallina'. Go hunting! The<br />

children are hungry. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*yuneklli *yunek'apalli<br />

yunpi n. round jar. Awawek<br />

keklli yunpilusa'. My<br />

mother burnt the jars. clf: pi3 1)<br />

; cf: puiñu; cf: puchipi; cf:<br />

yun. (sem. domains: 5.1 -<br />

Household equipment.)<br />

*yunsañi *yunsanpalli<br />

yunsanker' (yunser') vi. get<br />

up! wake up! ¡Yunser',<br />

enchu saka'taa! Get up,<br />

let's go to work!<br />

¡Yunsanker', enchu<br />

saka'taa! Get up, let's go to<br />

work! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*yunsanpalli (*yunsañi) vi. 1)<br />

to stand up. Nanek ima<br />

ala'sa' taserpi yunsa'<br />

tulli, iteklanen ima<br />

usañin musenkek aku'n<br />

tulli. Then, an old man stood<br />

up and said, he raised his<br />

hand and said. (sem. domains:<br />

7.1.1 - Stand.) 2) to wake up, to<br />

come out of the mosquito net.<br />

Dasu'la yunsa'nma',<br />

lunku' ma'tusui'pa'<br />

wa'latulama'. In the<br />

morning, when you come out<br />

of the mosquito net, talk about<br />

what you have dreamed. 3) to<br />

rise in protest, to stand up in<br />

arms. Ñinanlu' yunsañi,<br />

nana llikanerinpu'lusa'<br />

yadinsuludek'anna'. The<br />

people rose in protest in order<br />

to expel these bad people who<br />

whipped us.<br />

yunser' yunsanker'<br />

yunsu'ker' (yunsu'r) vi. go out!<br />

get out! A'yupalun.<br />

¡A'pimuchun yunsu'ker'!<br />

You are making me angry. Get<br />

out! A'yupalun.<br />

¡A'pimuchun yunsur'!<br />

You are making me angry. Get<br />

out! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*yunsu'lli *yunsu'palli<br />

*yunsu'palli (*yunsu'lli) vi. to<br />

come out, to leave.<br />

Muinpu'a'su' malek<br />

wintullidek, laaper'an<br />

yunsu'lli. Since he was<br />

misbehaving we have called<br />

attention to it, but he<br />

misunderstood and left.<br />

Shunka' ekkilala a'ñamu<br />

<strong>Shiwilu</strong>klan yunsu'lek.<br />

Wen I was ten years old, I left<br />

Jeberos.<br />

yunsu'r yunsu'ker'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!