Shiwilu Dictionary

yamerchek 516
*yamerapalli (*yamelli) vi. to
laugh. Pulu yamelli. Pablo
laughed. cf: *iyamerapalli;
cf: *lumerapalli.
yamerchek (yametchek;
yame'chek) nom. sb. who
smiles often, sb. who is always
laughing. Asu' yalli'
iyametchek. This man is
someone who always smiles.
yametchek yamerchek
*yañinchitapalli
(*yañinchitulli) vt. to want
to learn. Nanima
yañinchitulli Shiwilu
la'la'. She says that she
wants to learn the Shiwilu
language.
*yañinchitulli *yañinchitapalli
yankamudek n. whirlpool,
vortex, water that lowers and
then spins and returns.
Yankamudekkek
punpunawek kanañina'.
In the whirlpool they found my
raft. (sem. domains: 1.3.2 -
Movement of water.)
*yansenkalli *yansenkapalli
*yansenkapalli
(*yansenkalli) vi. to hatch
an egg. Manila
wa'danteknen
yansenkalli. Manuela's hen
hatched an egg. cf:
*pasenkapalli.
yansenker' vi. hatch (your egg)!
¡Wa'danteksha,
yansenker'! Little hen,
hatch your egg! val.:
a'yansenker'. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*yantanladatapalli
(*yantanladatulli) vi. to
cover one's face. Kusi
yantanladatulli
kutunenlek. José covered
his face with his shirt.
yantanladater' vi. cover your
face! ¡Yantanladater'
kutunenpenlek! Cover
your face with your shirt! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*yantanladatulli
*yantanladatapalli
*yantantapalli (*yantantulli)
vi. to cover oneself. Kaiksha
Aurisha yantantulli
u'lan lawek'an. Aurelia
covered herself hearing the
rain.
yantanter' vi. covered yourself!
¡Yantanter', u'lan
ma'salapalli! Cover
yourself, it is raining (sprinkle)!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*yantantulli *yantantapalli
yata'wanta'su' duker adv. end
of the month.
Yata'wanta'su' duker
panwilek'echunerku. At
the end of the month they will
pay me.
yata'wanta'su' simana' adv.
weekend. Yata'wanta'su'
simana' lli'kererken. I am
going to visit you over the
weekend.