05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

513 *witektapalli wiwerpiker'<br />

witekker'! Sweep your<br />

house! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

witeklli *witek'apalli<br />

*witektapalli (*witektulli) vi.<br />

to broom, to sweep with a<br />

broom. Rakir witektulli<br />

pideklalanenkek. Rachel<br />

swept with a broom in her<br />

house. val.: *witek'apalli.<br />

witekter' vi. sweep with the<br />

broom! ¡Witekter',<br />

mapiladek'a'kasu' ipa'<br />

wek'etchuna'! Sweep with<br />

a broom, my guests will arrive<br />

soon! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*witektulli *witektapalli<br />

witekwanpi swept (area).<br />

U'chimu mushasu'<br />

pilu'pi witekwanpi.<br />

Beautiful, well weeded and<br />

swept (was Arákayu's patio).<br />

clf: pi4.<br />

wiuksu' wiweksu'<br />

*wiwek'apalli (*wiweklli) vi.<br />

to be in a hurry, to go fast.<br />

¡Kenma wiwekla,<br />

nakudekter! You are in a<br />

hurry, pass them!<br />

Wiwek'inpu'a'su' malek<br />

nunler pa'lapilli. Because<br />

he did not hurry the canoe left<br />

him. (sem. domains: 8.4.2.1 - A<br />

short time, 8.4.2 - Take time.)<br />

wiwekker' vi. hurry up!<br />

¡Wiwekker', ipa' nun<br />

wa'anen yapa'nta'lli!<br />

Hurry up, the owner of the<br />

canoe wants to leave already!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*wiweklli *wiwek'apalli<br />

wiweksu' (wiuksu') adv. fast,<br />

quick. ¡Nunkeklan<br />

yunchinker wiweksu'!<br />

Wa'an wa'tentapalli. Get<br />

out of the canoe quickly! The<br />

chief is waiting for us. cf:<br />

willuksu'; syn: ikersu' 3) .<br />

(sem. domains: 8.4.8.1 -<br />

Quick.)<br />

wiweksui'nchi adv. very quickly,<br />

quickly. ¡Aner yalunta<br />

a'pinta', wiweksui'nchi<br />

sekkatu'ter'! Now don't<br />

speak anymore and fold (cloth)<br />

quickly!<br />

*wiwelli *wiwerapalli<br />

*wiwerapalli (*wiwelli) vi. to<br />

get wet. Wiwerapalli<br />

piwalalli'nen. His trousers<br />

are getting wet. U'lantullen,<br />

wiwella. It rained on you,<br />

you are wet. val.:<br />

*a'wiwerapalli. (sem.<br />

domains: 1.3.3 - Wet.)<br />

wiwerker' vi. get wet! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

wiwerpiker' vi. get your body<br />

wet! ¡Wiwerpiker'!<br />

Ukawañi. Get your body<br />

wet! It is hot. (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*wiwerpilli *wiwerpipalli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!