Shiwilu Dictionary

winsinsenker' 510
chimipi wa'dan. At night
the spirit whistled.
winsinsenker' (winsinserker)
vi. whistle (spirit)!
¡Winsinsenker'
nanapu'si'la, wa'dan!
Yalaweklek. Whistle again,
Spirit of the Dead! I want to
hear you. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*winsinserapalli
(*winsi(n)selli)
*winsinsenapalli
winsinserker winsinsenker'
*wintapalli (*wintulli) vd. to
tell. Kualer wintulek
pa'inpu'ek. I told him not to
leave. Kua wintullun
Yurimawek pa'a'su'. He
told me about his trip to
Yurimaguas. Nana
wilalusa'shima
ektuntanna' wa'an
wintunta'llina': "Wa'an,
Panpadek
di'serchullina'". When the
boys arrived (in Jeberos) they
told the chief: "Chief,
Pampayacu has been burnt".
winter' vd. tell him/her!
¡Winter' wilawawalusa'
napi'ku'lusa'
nanpir'kasu',
ma'pu'si'pa' nanpillina'!
Tell the young boys about the
life of the ancestors, how they
might have lived! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*wintulli *wintapalli
*wiper'iapalli (*wiper'illi) vt.
to hug a man and a women.
Weilan ektu'keran ñi
wiperi'i'ñi sadinen.
Although he came back from
far away, he did not hug his
wife. Kua Shiwiluklan
ektu'kera'seku sudawek
wiper'illun,
musha'la'la'llun. When I
came back from Jeberos my
husband hugged me and
kissed me on the mouth. wi-.
(sem. domains: 4.1.8 - Show
affection.)
wiper'iker' vt. hug him/her!
¡Wiper'iker' sudanpen
yupasikpi'nta'. Hug your
husband even if he is angry!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*wiper'illi *wiper'iapalli
wipipe'chapalli
*wipiperchapalli
wipipe'cher wipipercher'
*wipiperchapalli
(*wipipetchapalli;
wipipe'chapalli;
*wipiperchulli) vt. to paint
sth. red. Leonila ullinan
wipiperchulli. Leonila
painted the big jar red. (sem.
domains: 8.3.3.3.6 - Change
color.)
wipipercher' (wipipetcher;
wipipe'cher) vt. paint it red!
¡Sinanpachi
wipipercher! Paint the
ceramic bowls red!
¡Unkunanpen