Shiwilu Dictionary

wichek 504
wicha'pek n. place to sleep,
bedroom. Wicha'pek
akuitullun
chipetchekwek. He placed
my mosquito net in my
bedroom. cf: wichi'na1.
(sem. domains: 6.5.2.7 -
Room.)
wichek adv. in a dream.
Wichek
yu'shawekku'lek
pa'apalek. In a dream I was
walking with my late brother.
wichi'ker' (wichi'r) vi. sleep! go
to sleep! ¡Wichi'ker', ipa'
ekwalli! Sleep, it is now late!
¡Wichir', wichi'n
wa'later! Sleep, dream
sleeping! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*wichi'lli *wichia'palli
wichi'na2 n. piece of wood used
as a base for the lever used to
root out barbasco. Lelluna
ipa' pawinsektak puñañi
mutuk, usak,
achi'manchinekdek
wichi'nanen. Placing the
lever under the barbasco root,
the lever is raised to go
through the piece of wood
used as a base. cf: lelluna,
lellunan 1) .
wichi'na1 n. bedroom.
Pidekwekkek kala
wichi'na a'ñapalek. At
home I have three bedrooms.
cf: wicha'pek.
wichi'r wichi'ker'
*wichia'palli (*wichi'lli) vi. to
sleep, to fall asleep.
Wawaser tuna'lli, ipa'
wichi'lli. The baby became
silent and fell asleep.
Shiwilulusa' nuka'
uklullina', pinter
katenñina', pinchiyek
nu'tanna' ullina'
wichi'inpu'erkek. The
Shiwilu chewed hot pepper,
put tobacco in their mouths,
and drank diluted tobacco not
to fall asleep. (sem. domains:
5.7 - Sleep.)
*widadapulli *widadapupalli
*widadapupalli
(*widadapulli) vt. to paint
pottery white with cotton
Kulla Talilek sinanpachi
widadapullina'. Julia and
Talit painted the ceramic bowls
white.
widadapur' vt. paint the pottery
white! ¡Sinanpachi
widadapur'! Paint the
pottery white! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
-widek nom. our (but not your)
Inteknelli Shiwiluwidek.
Our Jeberos has changed.
widuna, widunan n. broom.
¡Ker'itencha'u widuna
yawiteklek kalli! Bring me
the broom so I can sweep the
patio! cf: *witek'apalli.
wika'ker' (wiker') vi. salt!
¡Wiweksu' wiker', ipa'
analu'tapilalli! Salt (it)
quickly, the meat is already