05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

503 *wetchu'dek'apalli wiá<br />

a'ñilli. In Emérita's garden<br />

there is round papaya.<br />

*wetchu'dek'apalli<br />

(*utchu'dek'apalli;<br />

*wetchu'deklli) vi. to be<br />

dirty, murky the water.<br />

Wella'dek wetchu'deklli.<br />

The Huallaga river has murky<br />

water. clf: dek2.<br />

*wetchu'deklli<br />

*wetchu'dek'apalli<br />

*wetchu'lli *werchu'palli<br />

wetchulu' (uchulu') nom. thick<br />

liquid. Uklulu'pen<br />

wetchulu'. Your manioc<br />

beer is thick. Ponche<br />

wetchulu'. Ponche (drink) is<br />

a thick liquid. clf: lu'1. (sem.<br />

domains: 8.3.2 - Texture.)<br />

*wetchulu'palli vi. to be a thick<br />

liquid. Uklulu'wek<br />

wetchulu'lli. My manioc<br />

beer is thick.<br />

*wetlli *wer'apalli<br />

wi- v. > v. instrumental prefix,<br />

action performed by<br />

embracing. *wiper'iapalli.<br />

wi'panamu'la n. type of fish,<br />

macana. Wi'panamu'la<br />

puetchullina' puñañilek.<br />

The "macana" fish is fished for<br />

with barbasco poison. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

wi'panpi n. spotted animal,<br />

striped. Lutuna wa'nak<br />

lli'lek nana kawallu<br />

wi'panpi, "cebra"<br />

itullina'. On television I saw<br />

a striped horse that is called<br />

zebra. clf: pi4. (sem. domains:<br />

8.3.3.3.7 - Multicolored.)<br />

wi'u n. wooly monkey parrot, type<br />

of large parrot that lives in the<br />

high jungle and is dark green.<br />

Wi'u peklalli sulu'pu'su'.<br />

The wooly monkey parrot calls<br />

like the wooly monkey. (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

wi'wek (wek) n. 1) ear. Supina<br />

Wi'wekwekkek yunsu'lli<br />

sankuper. I have an<br />

"anguchupo" boil on the back<br />

of my ear. Ñiñi'wapenler<br />

kitekweklli wilawek.<br />

Your dog bit my child's ear.<br />

(sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.)<br />

2) horn. Da'wanser i'na<br />

samer a'llupi, da'ilek<br />

wi'wekwanpalli.<br />

Nerpi'pu wetchulli<br />

enpu'ni kellinpa'. The<br />

doncella is a large fish but has<br />

a horn. Sometimes it buries its<br />

horn in us and it hurts very<br />

much. (sem. domains: 1.6.2 -<br />

Parts of an animal.)<br />

wi'wek-lala n. ear canal.<br />

¡Wi'weklalapen<br />

inpatanter',<br />

lawekchinpuka'ma! Close<br />

your ear canal so that you<br />

don't hear! syn: lalawek 1) .<br />

wiá n. squirrel. Wiá i'na<br />

palliken metllupisa'<br />

ka'lli. The squirrel only eats<br />

the ripe chambira. (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!