05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

501 *wellekkankanpalli wer<br />

cry. Lutalunwek chimiñi<br />

nana malek sadawek<br />

wellekʹ apalli. Because my<br />

mother-in-law died, my wife is<br />

crying. Nana willek'i'ñi.<br />

She did not cry. Nana<br />

wellekwatukellun. She<br />

has come to me to cry. val.:<br />

*wellektapalli.<br />

*wellekkankañi<br />

*wellekkankanpalli<br />

*wellekkankanpalli<br />

(*wellekkankañi) vi. to cry<br />

on the inside. Kusherller<br />

pekdaitullun<br />

ker'llu'wek. Nu'amu<br />

lli'kumu<br />

wellekkankanek. The pig<br />

destroyed my manioc gardens.<br />

Seeing that made me cry<br />

inside. cf: kankan.<br />

*welleklli *wellek'apalli<br />

welleknan n. type of tree.<br />

¡Yalli'ta welleknan,<br />

ikerunkeretchu! Do not<br />

look at the inkaweran tree,<br />

your neck will hurt! cf:<br />

inkaweran. (sem. domains:<br />

1.5.1 - Tree.)<br />

*wellektapalli (*willektulli;<br />

*wellektulli;<br />

*willektapalli) vt. to cry to<br />

somebody. Nana wila<br />

ashin wellektapalli. This<br />

boy is crying to his mother.<br />

val.: *wellek'apalli.<br />

wellektek nom. somebody who<br />

cries a lot. Wawaserpen<br />

wellektek. ¡A'tuner! Your<br />

baby cries a lot. Make it be<br />

quiet!<br />

wellekter' (willekter') vt. cry<br />

to sb.! ¡Kua<br />

yawellektutun, awapen<br />

wellekter'! Don't come<br />

crying to me, cry to your<br />

mother! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

*wellektulli *wellektapalli<br />

*welli *werapalli<br />

wencha'ker' (wencher') vi.<br />

come! ¡Wencha'ker<br />

wiweksu' menmikla!<br />

Come back soon from the<br />

field! ¡Asu' pidekwekkek<br />

wencher'! Come to my<br />

house! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

wencha'ku' vi. come (you<br />

plural)! ¡Wencha'ku'<br />

lli'encha'uku'! Come to<br />

see me! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*wencha'lli *uncha'lli,<br />

*wek'apincha'lli<br />

wencher' wencha'ker'<br />

wenka n. type of small bird,<br />

yanayutu. Iñer<br />

ilanserlluseklan<br />

wenki'na a'mer. Of all<br />

birds, the yanayutu is small.<br />

(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

wenñi unñi<br />

wer n. sachacuy, wild guinea pig.<br />

Wer ashuwek pekdalli.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!