05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

weipenker' 500<br />

*weiapilalli.<br />

weipenker' vi. become fat (a<br />

man)! ¡Weipenker'<br />

kenmanta',<br />

sha'mu'penña! Become<br />

fat, you are too thin! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*weipenñi *weipenapilalli<br />

weipiker' vi. get fat! gain weight!<br />

¡Weipiker', nakusu'<br />

sha'mu'la! Gain weight, you<br />

are too thin! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*weipipalli n. to be fat.<br />

Ñiñi'wek weipilli. My dog<br />

is fat. clf: pi4.<br />

wek wi'wek<br />

-wek n. my. Wilapenler<br />

wilawek pita'kalli. Your<br />

son pushed my son. Iskun<br />

duker a'ña'seku<br />

awawek chiminlapillun,<br />

amishawek teksusullun.<br />

When I was nine months old<br />

my mother died and my<br />

grandmother raised me.<br />

*wek'apalli (*weklli1) cf:<br />

*uk'apalli. vi. to come.<br />

Pidar Llimaklan weklli.<br />

Nananta' yañinchitulli<br />

<strong>Shiwilu</strong> la'la'. Pilar came<br />

from Lima. She also wants to<br />

learn the <strong>Shiwilu</strong> language.<br />

(sem. domains: 7.2.3.2.1 -<br />

Come.)<br />

*wek'apincha'lli<br />

(*wencha'lli) vi. to come<br />

back. Llamún<br />

wekapincha'lli<br />

pueryekekla. Ramón is<br />

coming back from fishing.<br />

Ipa' wencha'lek<br />

menmikla. I have come<br />

back from the field already. cf:<br />

adanpincha'lli.<br />

weki'la uki'la<br />

wekker' vi. come! ¡Wekker'<br />

eklli lli'keru! Come<br />

tomorrow to visit me! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

weklli2 cf: uklli1. n. 1) day.<br />

Alei'teklun ukllikla<br />

ektu'etchek Ikitu<br />

ñinanluk. In five days I will<br />

arrive in Iquitos. 2) birthday.<br />

Ya' lupellina'<br />

alli'shaweklusa',<br />

ala'wan ukllinen.<br />

Yesterday my brothers got<br />

drunk because it was one of<br />

their birthdays.<br />

*weklli1 *wek'apalli<br />

weklliwan uklliwan<br />

wekta ukta<br />

Wella'dek Welladek<br />

Welladek (Wella'dek) nprop.<br />

Huallaga river. Welladek<br />

chinpenñawañi<br />

Kankillek mutu'piklan<br />

uncha'a'su'. The<br />

Paranapura river, which comes<br />

from the mountains, runs into<br />

the Huallaga river. clf: dek2.<br />

(sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.)<br />

*wellek'apalli<br />

(*willek'apalli;<br />

*welleklli; *willeklli) vi. to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!