05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

499 *weipenapilalli<br />

wei<br />

wayusa'lu' n. ground coffee.<br />

Wayusa'lu' Chimipi<br />

A'danpi' a'uklukamu,<br />

a'kaser'amu uwetchek.<br />

For All Saints day, I will boil<br />

and sweeten ground coffee to<br />

drink. clf: lu'1.<br />

we'chimu u'chimu<br />

wei (wai) 1) adv. far, far away.<br />

Wei pa'etchek. I will travel<br />

far away. 2) adj. far away. Asu'<br />

kaikua wei ñinanlukla<br />

weklli. This woman has<br />

come from a far away town.<br />

*wei'inutapalli<br />

(*wei'inutulli) cf:<br />

*wa'inutapalli. vi.<br />

*wei'inutulli *wei'inutapalli<br />

wei'tawa wai'tawa<br />

*weiapilalli (*weilli) vi. to<br />

become fat, be fat.<br />

Kushetchawek<br />

weiapilalli musu'<br />

awerankasu' malek. Mi<br />

little pig is becoming fat<br />

because I feed it well.<br />

Kullusha weilli.<br />

Ku'apenñen ipa'<br />

kalu'tulli musu'. Julito is<br />

fat. Probably his wife cooks<br />

well. Nana muda'<br />

weiapilalli du'la'n. That<br />

man is becoming fat because<br />

he is sitting all the time. Nana<br />

waka' ipa' weilli. That cow<br />

is fat already. ant:<br />

*sha'mu'palli; cf:<br />

*weilunapilalli; cf:<br />

*weipenapilalli. (sem.<br />

domains: 8.2.3.2 - Fat person.)<br />

weilan wailan<br />

*weilli *weiapilalli<br />

*weilunapilalli (*weiluñi) vi.<br />

to become fat (a woman).<br />

Sudinen pa'an tanak<br />

dudinpu' ilañi. Nu'an<br />

Kurisha weilunapilalli.<br />

When her husband goes to the<br />

jungle he hunts all kinds of<br />

animals. Therefore, Corina is<br />

becoming fat. Kalalu'<br />

uranpalli iñer uklli,<br />

nu'an Kurisha weiluñi.<br />

Since she eats three times a<br />

day, Corina has become fat.<br />

clf: lun; cf: *weiapilalli.<br />

*weiluñi *weilunapilalli<br />

weilunker' vi. become fat (a<br />

woman)! ¡A'metcha<br />

weilunker'!<br />

Chimipiladapu'la. Become<br />

a little bit fatter! Your face<br />

looks like a cadaver. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*weipenapilalli (*weipenñi)<br />

vi. to become fat (a man).<br />

Sadinenler musu'<br />

a'weranpalli Wisinchi<br />

weipenapilalli. Because<br />

his wife feeds him well,<br />

Vicente is becoming fat.<br />

Kalalu' uranpalli iñer<br />

uklli, nu'an Kaimi<br />

weipenñi. Since he eats<br />

three times a day, Jaime has<br />

become fat. clf: pen2; cf:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!