Shiwilu Dictionary

*wa'tenapalli 490
white frog croaks "wa' tantan,
wa' tantantantan." cf:
wawanu; cf: pinankala.
*wa'tenapalli vt. to wait.
Surinawek tekda'tek.
Nu'amudek enpi'pu'
wa'ten'i'ñidek. My niece
takes a long time for
everything. This is why we
never wait for her. Nana
wa'ten'i'ñi Sancha'ku.
She did not wait for Santiago.
¡Wa'tenku! Wait for me!
val.: *wa'tentapalli.
wa'tenker' vt. wait for him/her!
¡Wa'tenker' Miñiku!
Ipia'la wenchetchu
kayikla. Wait for Meneleo!
He will soon come from the
street. (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*wa'tentapalli (*wa'tentulli)
vi. to wait. ¡Nunkeklan
yunchinker wiweksu'!
Wa'an wa'tentapalli. Get
out of the canoe quickly! The
chief is waiting. val.:
*wa'tenapalli.
wa'tenter' vi. wait!
¡Wa'tenter', aner
yapanta'tanpi'la! Wait,
don't go yet! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*wa'tentulli *wa'tentapalli
wada n. snowy egret, type of
small white heron. Wadai'na
pa'apalli waka'
supinañik, tekpanen
ka'an. The snowy egret
walks behind the cow eating its
ticks. (sem. domains: 1.6.1.2 -
Bird.)
wadek-weklli (wa'dek-uklli)
n. birthday. Wa'dek uklliñik
uklupidek iyulli. For her
birthday she wants to drink
chicha punta. syn: uklli1 1) .
*wadek'apalli (*wadeklli) vt.
to give birth. Nanek
wadekllun awawek
Shiwiluk. My mother gave
birth to me there, in Jeberos.
Awellu Kalluler
ichek'itulli. Nu'an musu'
wadeklli, ñi
insekluten'i'ñi. Carolina
straightened Aurora's fetus.
That is why she gave birth
without an incident, she did not
suffer. cf: nasiapilalli. (sem.
domains: 2.6.3 - Birth.)
*wadeklli *wadek'apalli
wadi' n. school of fish.
Kankella wapu' ñitusik
wadi' yauksik. When the
nejilla bears a lot of fruit the
school of fish come.
Laukku', sasa'
penwinerapilalli, ipa'
wadi' uk'etchu. Listen, the
kingfisher bird is coming up
because the school of fish is
approaching. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish, 1.6.6 - Animal
group.)
*waduñi *wadunpalli
wadunker' vt. select it!
¡Wadunker' sernpa
mupisha'su'! Select a nice
pineapple! (sem. domains: