Shiwilu Dictionary

485 Ventiocho-duker wa'dan
-wa v. > v. get close to sth. or sb.
¡Wawaser ashin
ekpa'water! Take the baby
with his mother! (sem.
domains: 9.2.9.1 - Verb
affixes.)
*wa'adiktapalli vi. predict the
future, vaticinate.
wa'an n. 1) chief, authority.
Wa'an kamashitulli kalli
pilu'erkek. The chief
ordered (the people) to clear
the streets of weed. 2) spiritual
owner. Nanimi'na
napi'pui'mi'na wa'anen
nampi'pawiñinpi'la nana
Panpadek ukuchinkek.
At the time, the spiritual owner
of the Pampayacu riverbank
still lived there. (sem. domains:
4.5.1 - Person in authority.)
wa'anla n. siamba, type of
ungurahui palm tree around
which the Shiwilu used to
dance the pandilla during
carnival. ¡Wa'anla
a'waner'a chu'ken'ek!
Let's stand the siamba palm
tree to dance the pandilla
around it! (sem. domains: 1.5.1
- Tree.)
*wa'aperchapalli
(*wa'aperchulli) vi. to have
a nightmare. to have a bad
dream. Nanek ima nana
Muyunpak pa'lusa'
W w
sadinai'ma
wa'apetchullina'. It is said
that there the wives of those
who had gone to Moyobamba
had a bad dream. (sem.
domains: 5.7.2 - Dream.)
*wa'aperchulli
*wa'aperchapalli
wa'chacha n. type of small bird
with a blue body and white
beak, it is associated with bad
omen. Wa'chacha
tupitullun inchilalak
pekla'su'
pekkiwantanku. The
"wa'chacha" bird followed me
on the path singing, giving me
bad luck. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
wa'dan n. 1) spirit, soul, shadow
of the spirit. Enmu'pinen
imanantulli wa'dan
llipu'a'su' lauk'an. The
man got scared when he heard
the spirit hit the ground (with a
pole). syn: Dadapuwa'dan.
2) spiritual owner.
Pipera'su' llinan
wa'danen tanak
kapetlla. Nanek
a'iketchekllen. You have
encountered the red lupuna's
spiritual owner in the forest.
There it put a spell on you.
(sem. domains: 1.4.2 - Spirits
of things.) 3) White person.