05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

483 uwan uwi'<br />

uwaler' vt. pull it! ¡Isa'ter,<br />

kana'nmasu' uwaler'!<br />

Put your hand inside (the<br />

window) and pull out what you<br />

find! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

uwan n. type of edible toad.<br />

Uwanlusa' yakutanna'<br />

inwiperillina'. Kadu'nen<br />

i'na dekkek aku'tulli,<br />

sennadekshek. When the<br />

little toads want to lay their<br />

eggs, they hug. They lay their<br />

eggs in the water, in the small<br />

lakes. (sem. domains: 1.6.1.4 -<br />

Amphibian.)<br />

*uwapalli (ulli; *uapalli) vt. to<br />

drink. Nawa' uwapallina'<br />

kasi'yek chintak. They are<br />

drinking soda at the shop.<br />

Kenmu'wa' ulekwa'<br />

uklupidek Nicanor<br />

pideknen. We drank chicha<br />

punta at Nicanor's house.<br />

Dekpilli' kuda ullidek<br />

wa'danlusa' uwer'kasu'<br />

Moralillo kallik. Last night<br />

we drank beer in the Moralillos<br />

plaza. (sem. domains: 5.2.2.7 -<br />

Drink.)<br />

uwek n. partridge. Uwek<br />

aku'tapalli kañer kadu'.<br />

The partridge lays blue eggs.<br />

Tinamou; Penelope spp. (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

uwek-kumala n. type of tree,<br />

cumala. Ka'lek<br />

atenkumala,<br />

uwekkumala,<br />

etchekkumella,<br />

kaserwa'la. The fruits of the<br />

"atenkumala," "uwekkumala,"<br />

"etchekkumela" and<br />

"kaserwa'la" trees are edible.<br />

cf: kaserwa'la. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

uwen adj. medium-sized.<br />

¡Dekmayun uwensha<br />

alan'u yadekmantalek!<br />

Lend me a medium-sized jar, I<br />

want to bring water! (sem.<br />

domains: 8.2 - Big.)<br />

uwenluncha n. woman who is<br />

short. Arakayu sadin<br />

uwenluncha. Arákayu's<br />

wife was a bit short. clf: lun.<br />

uwenta'su' nom. 1) smaller.<br />

Chekluna i'na tudakla<br />

uwenta'su'. The "huapo"<br />

monkey is smaller than the<br />

spidermonkey. (sem. domains:<br />

8.2 - Big.) 2) of medium size.<br />

Kusherpen yamapa'llen.<br />

¡Nana uwenta'su'<br />

uku'lau! I want to buy a pig<br />

from you. Give me the<br />

medium-sized one!<br />

*uwentapalli (*uwentulli) vi.<br />

1) to be of medium size. 2) to<br />

reduce. Lanla' Pitunta'<br />

uwentunta'lli The deep<br />

portion of the river called<br />

"Lanla' Pitun" got reduced.<br />

*uwentulli *uwentapalli<br />

uwi' n. type of non-poisonous<br />

spider. Uwi' allisektapalli<br />

pitellinenlek. The spider<br />

weaves its web/trap with its<br />

silk/thread. cf: insenkuwi'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!