Shiwilu Dictionary

unu'pi 476
a'uluntetchek! Bring me
the fan, I am going to put out
the candle!
unu'pi adj. without tail. Asu'
ñiñi'wa unu'pi,
llintekwei'ñi. This dog
does not have a tail. ¡Enka'u
nana wa'dantek unu'pi,
yadei'tulek! x clf: pi4.
unukañi' n. elepant. Unukañi'
ima a'pinta' a'llupita'su'
iñer ñerka'su'lan asu'
lupekpa'lusa'. It is said that
the elephant is the largest
animal of those who walk on
land. (sem. domains: 1.6.1.1 -
Mammal.)
*upañi *upanpalli
upanker' vt. scratch it!
¡Upanker'
sinanpachipen! Scratch
the ceramic bowl (to decorate
it)! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*upanpalli (*upañi) vt. to
scratch sth. Wilapenler
sinanpachiwek upañi.
Your son scratched my
ceramic bowl. val.:
nupanpalli.
*upek'apalli (*upeklli) vt. to
break something with the
hands. Mañirler upeklli
llinserchunan. Manuel
partió el lápiz.
upekker' vt. break it w/ your
hand! ¡Asu' nala
upekker'! Break this stick
with your hand! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*upeklli *upek'apalli
*upelli *uper'apalli
*uper'apalli (*upelli) vt. to
transfer or pour the liquid from
a container with the hand or a
pot. Dek uper'apamu
sekker'palek nupetlli.
While I was transferring liquid
from a container, I let it drip
and the water spilled. cf:
*nuper'apalli 1) .
uper'ker' vt. throw away the
liquid with your hand!
¡Uklupidek uper'ker'
ullinak! Transfer the chicha
punta into the large jar! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*uperi'lli *uperi'palli
*uperi'palli (*uperi'lli) vt. to
stick, press (clothes) Asu'
piwala'lli a'merchinchi
ñan uperi'pallun. These
pants are too small and are
sticking to me. I'shi'nek
asu' kutun uperi'la'llun.
I don't want to wear this dress
because it is to small for me.
uran (weran) n. food.
Pu'teklusa'
dekpilli'lusa'sa' uranen
dunketlli. The night owls
only look for food at night.
(sem. domains: 5.2 - Food.)
*urañi *uranpalli
uranker' (weranker) vi. eat!
¡Du'encha'n uranker'!
Come sit and eat! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)