Shiwilu Dictionary

475 untuna
unñi
The manioc is already soft
(cooked).
*unmer'lli *unmer'apalli
*unmetlli *unmer'apalli
unñi (wenñi) n. type of fish,
shuyo. Sudawek wapu'
unñi kencha'lli
Panpadek
su'tundekkekda'. My
husband brought a lot of shuyo
fish from the lagoon of
Pampayacu. (Hoplerythrinus
unitaeniatus) (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
unshulu' n. hummingbird.
Unshulu' naladanku
pisha'lli. The hummingbird
sucks flowers. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
unsu n. domestic rat.
Pidekwekkek wapu'
ñapalli unsu unsuteklek.
In my house there are a lot of
rats and small rats. cf:
unsutek. (sem. domains:
1.6.1.1.4 - Rodent.)
unsupe'chuluk unsuperchuluk
unsuperchuluk
(unsupe'chuluk;
unsupetchuluk) n. type of
tree, "ratón caspi" (i.e., mouse
tree). Unsupetchuluk i'na
mullin diwekkinsa'.
"Raton caspi" is only good for
firewood. (sem. domains: 1.5.1
- Tree.)
unsupetchuluk unsuperchuluk
unsutek n. small domestic rat.
Pidekwekkek wapu'
ñapalli unsu unsuteklek.
In my house there are a lot of
rats and small rats. cf: unsu.
(sem. domains: 1.6.1.1.4 -
Rodent.)
=unta' prt. also, again, even.
Nana peklu'llun dasu'la,
dekpilli'
peklu'nunta'llun. He
called me in the morning and
in the evening he called me
again. Alla'shasa' samer
kencha'lek,
yalli'washawek'unta'
alla'shasa'pi'la. I have only
brought back just one little fish.
My brother also has just one.
Llinansupi
chitetllu'lusek anu'lli,
pikelllak'unta'. The cicada
of the lupuna falls in the
cornfields and also in the cane
field. Nana lusu u'chimu
menmin
nu'tununta'a'mak. That
field (which has not been used
for some time) is already good
for you to farm again. cf:
nanapu'si'la.
=untana, ntana (=ntan) prt.
emphatic affirmative.
U'echuntana. Yes, this will
happen. Nu'amuntana
luwanpallen. Because of
that (because you did not
come to visit me) I miss you.
untuna n. fan. ¡Ker'itencha'u
untuna, pen