05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*ukunpalli 472<br />

domains: 5.2.3.1 - Food from<br />

plants, 1.5.2 - Bush, shrub,<br />

1.5.3 - Grass, herb, vine.)<br />

*ukuñi *ukunpalli<br />

*ukunpalli (*ukuñi) vi. to be<br />

hanging. Kutun ukunpalli<br />

nalatanpak. The shirt is<br />

hanging on the tree branch.<br />

val.: *a'ukunpalli.<br />

*ukwilaluntapalli<br />

(*ukwilaluntulli;<br />

*ukkuilaluntulli;<br />

*ukkuilaluntapalli) vi. to<br />

become a young girl again.<br />

Lutalunen uker'an<br />

ukwilaluntulli. His motherin-law<br />

burned and turned into a<br />

young girl. syn:<br />

*wilaluntunta'pilalli.<br />

*ukwilaluntulli<br />

*ukwilaluntapalli<br />

*ulen'apalli (*ulenñi) vi. to<br />

pronounce a special discourse.<br />

Nana di'din<br />

er'washinchi<br />

a'kaserchulek mi'len<br />

ulen'ak. One sweetens the<br />

liquid overnight by<br />

pronouncing a special<br />

discourse to the "mi'len" bee.<br />

Kullasha ulen'apalli<br />

teran shanchiyashanen.<br />

Julita is pronouncing a special<br />

discourse while sowing her<br />

watermelon (so that it yields<br />

fruit). cf: *pekku'palli 2) .<br />

(sem. domains: 4.9.2 -<br />

Supernatural being.)<br />

ulenker' vi. pronounce a special<br />

discourse! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*ulenñi *ulen'apalli<br />

ulerwan n. hawk. Ku'aper ima<br />

ulerwan ñikuñi. The<br />

woman turned into hawk.<br />

Nalamuluk waner'apalli<br />

ulerwan. A hawk is sitting at<br />

the top of the tree. (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

ulli *uwapalli<br />

Ulliku nprop. Ulysses. Asu'<br />

Ulliku ipa' nadi'nektulli.<br />

Ulysses became a young man.<br />

ullina n. large, red jar to let<br />

ferment the chicha punta. The<br />

lower part of its body is red<br />

and the rest is white. Its does<br />

not have any designs.<br />

Ullinak uklupidek<br />

aku'llina' da'lusa'lusa'<br />

ya'udek'er'kasu'. They put<br />

the chicha punta in the large<br />

red jar to have the guests<br />

drink. cf: ekka'yun; cf:<br />

kupin-ukta. (sem. domains:<br />

5.1 - Household equipment.)<br />

*ullintapalli (*ullintulli) vi. to<br />

lie on one's back. Llusha<br />

ullintapalli lli'apalli<br />

tandulalusa'. Rosa is lying<br />

on her back looking at the<br />

stars. Pekkua'n ullintan<br />

wichi'lli. He lay on his back<br />

and fell asleep. cf:<br />

*per'pa'palli. (sem.<br />

domains: 7.1.3 - Lie down.)<br />

ullinter' vi. lie on your back!<br />

¡Pekkua'n ullinter',<br />

ipia'la wenchetchu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!