Shiwilu Dictionary

*uklutapalli 470
uklupidek dinpunen n. foamy
liquid on top of chicha punta,
punta. Mitanpi' uklupidek
dinpunen ullina',
nu'anna' chu'kenñina'.
The day of the Carnival they
drank the punta (the foamy
liquid that is on the surface),
afterwards they danced. (sem.
domains: 5.2.3.7 - Alcoholic
beverage.)
uklur' ukluker'
*uklutapalli (*uklutulli) vi. to
make chicha punta.
Uklutulek ya'inyu'tamu
kenñala menmik. I have
made chicha punta to have
someone sow manioc plants in
the field. cf:
*uklulu'tapalli.
ukluter' vi. make the chicha
punta! ¡Ukluter',
a'ikektaa! Make chicha
punta so that we have
someone cut down the big
trees in the field! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
uklutudek n. chicha punta,
fermented corn and manioc
drink which is typical of
Jeberos. ¡U'ker u'ñisha
uklutudek! Drink a little
chicha punta! syn:
uklupidek.
*uklutulli *uklutapalli
*uknalutapalli (*uknalutulli)
vi. to rejuvenate, to become
new. Mikeknenler
di'setllapisik amisha
uknalutunta'lli. After her
son-in-law burned her, the old
woman became young again.
Apiwekku'lek ullinan
uknalutulli. I burned the
large jar again and it became
like new.
*uknalutulli *uknalutapalli
ukpendalu'tek nom. burned to
ashes. Nala
pendakilanenlusa'
musu' ukpendalu'tek
walek ima uketlli. The
trees burned to ashes.
*uksu'ke'chapalli
*uksu'kerchapalli
*uksu'kerchapalli
(*uksu'ke'chapalli;
*uksu'ketchapalli;
*uksu'kerchulli) vi. to burn
completely. Menmiwek
musu' uksu'ketchulli. My
garden burned completely
*uksu'kerchulli
*uksu'kerchapalli
*uksu'ketchapalli
*uksu'kerchapalli
ukta (wekta) n. cooking pot.
Kishu ukta a'du'lli
penkek. Jesús sat the pot on
the fire. (sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)
uktapi n. clay pot.
Shiwilulunlusa' ma'sha
a'pinta' akusutapi'ñina'
uktapik. The Shiwilu women
no longer cook in clay pots.
(sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)