Shiwilu Dictionary

uklli 468
from early morning we say that
dawn is here.
uklli1 cf: weklli2. n. 1) day.
Alei'teklun ukllikla
ektu'etchek Ikitu
ñinanluk. In five days I will
arrive in Iquitos. syn: wadekweklli.
2) birthday. Ya'
lupellina'
alli'shaweklusa',
ala'wan ukllinen.
Yesterday my brothers got
drunk because it was one of
their birthdays.
uklli2 *uk'apalli
ukllin n. sieve, strainer. Ma'a
lanlakla nu'tulek ukllin
uklupidek sulek. From the
stem of the "ma'a" palm, one
makes strainers to strain the
chicha punta. (sem. domains:
5.1 - Household equipment.)
*ukllinantapalli
(*ukllinantulli) vi. to stay
up all night, to dawn.
Chintapamu
ukllinantulek. Smoking
fish, dawn arrived. Duker
lli'tusik iñerkudek
sakeksu'
ukllinantullidek. When we
saw the moon, we all became
happy and stayed up all night
long.
ukllinanter' vi. dawn! stay until
dawn! ¡Yapanta'ta.
Ukllinanter' asek! Don't
leave. Stay up until dawn!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*ukllinantulli *ukllinantapalli
ukllishin adv. early morning, until
3 am. Ukllishin
ektu'ncha'lek. I returned
early in the morning (about 3
am).
uklliwan (weklliwan) n. 1)
dawn, daybreak. Uklliwan
i'na u'chimu. The dawn is
beautiful. 2) person whose
patron saint is celebrated on
that day, person who "has
saint." Ipa'la uwetchuna'
uklupidek uklliwanlusa'.
Those whose saint's day is
today will drink chicha punta.
(sem. domains: 4.9 - Religion.)
*uklliwañi *uklliwanpalli
*uklliwanpalli (*uklliwañi) vi.
to be(come) dawn.
Pintulu'lada iñer
dekpilli' inapu'su' pa'lli,
uklliwanpilersik
insekkitulli. Thefirefly goes
wherever it wants all night,
when it is dawn it hides.
ukluker' (uklur') vt. chew it!
¡Nuka' uklur', latekpen
pukeinpu'ak. Chew hot
pepper so that your teeth do
not become rotten! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*uklulli *uklupalli
uklulu' n. manioc beer. ¡Uklulu'
a'uker'! Iyulli. Have him
drink manioc beer! He is
thirsty. Kusherller
pekdaitullun ketllu'wek.
Nu'amu uklulu'wi'nek.