05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

467 *ukllapilalli<br />

ukladek<br />

*ukwilaluntapalli<br />

ukladek n. blood. Sudawek<br />

kutunen ukladeksa',<br />

laman ila'nsu' pipekkan.<br />

My husband's shirt is covered<br />

in blood because he carried<br />

hunted white-lipped peccary.<br />

clf: dek2. (sem. domains: 2.1 -<br />

Body.) ukladekshillin ,<br />

comp. ukladek-nala<br />

ukladek-nala (comp. of<br />

ukladek, nala) n. type of<br />

tree, bloodwood.<br />

Ukladeknalai'na<br />

usu'llina' pidek pian<br />

yaku'nna'. They gathered<br />

bloodwood to make the<br />

supporting column (of the<br />

house). cf: unkuenña,<br />

unkuenñan.<br />

ukladekshillin (ukladek) n.<br />

vein, veins. Shañichariu<br />

ekkuañun<br />

ukladekshillinwekkek.<br />

The paramedic gave me an<br />

injection in my vein. clf: llin1.<br />

(sem. domains: 2.1 - Body.)<br />

*ukladektapalli<br />

(*ukladektulli) vi. to bleed.<br />

Padeknetchektullinerku<br />

ukladektapalli. They broke<br />

my nose with a punch and it is<br />

bleeding. (sem. domains: 2.2.5<br />

- Bleed, blood.)<br />

*ukladektulli *ukladektapalli<br />

*ukladekwañi<br />

*ukladekwanpalli<br />

*ukladekwanpalli<br />

(*ukladekwañi) vi. to<br />

menstruate, to be menstruating<br />

(a female animal). Virinka<br />

ñiñi'wek llillin. Nana<br />

ukladekwañi. Nu'an<br />

wapu' ñiñi'<br />

enmu'pinenlusa'<br />

untunkellina'<br />

yetyatanna'. Viringa is my<br />

dog's name. She is<br />

menstruating. This is why<br />

many male dogs are gathering<br />

around my house wanting to<br />

get her. (sem. domains: 2.2.5 -<br />

Bleed, blood.)<br />

*uklala'tapalli (*uklala'tulli)<br />

vi. to shine, to be shiny. Nana<br />

wilalun encheknen<br />

uklala'tulli. That girl's hair<br />

is shiny. (sem. domains:<br />

8.3.3.1 - Shine.)<br />

*uklala'tulli *uklala'tapalli<br />

*uklalaenchektapalli<br />

(*uklalaenchektulli) vi. to<br />

have shiny hair. Awawek<br />

uklalaenchektulli. My<br />

mother's hair was shiny.<br />

*uklalaenchektulli<br />

*uklalaenchektapalli<br />

*ukllapilalli vi. to dawn.<br />

Ipa'linchi<br />

a'pi'dektapa'sik<br />

ukllapilalli. Then, when one<br />

is boiling the drink for the<br />

second time, it is already<br />

dawning. Dinpanlu'tek<br />

lli'ak tulek ukllapilelli.<br />

When we see the white light

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!