Shiwilu Dictionary

u'sasercher' 462
*u'saserapalli.
u'sasercher' vi. tie (sth.) tightly
with rope! ¡U'sasercher'
lullinlek! Tie(it) tightly with
tamshi vine! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*u'saserchulli
*u'saserchapalli
u'saserker' vt. tie it tightly with
vine! ¡Chinluwa
u'saserker' aperinpu'ek!
Tie the long patarashca tightly,
so that it doesn't spoilt! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*u'saserlli *u'saserapalli
u'su' adv. in this way. U'su'
nu'tulek uklupidek The
chicha punta is prepared in
this way.
u'tapalli (*u'tulli) vt. to do like
this to sb. U'tullun,
peklunku. He did it like this
to me, and hit me.
u'tekwa'pu'ker'
(u'tekwa'puer') vt. do harm
to him/her! ¡Kenmalernta'
u'tekwa'puer'
adinu'nsu'! Do harm to to
the one who spoke badly
about you! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*u'tekwa'pu'palli vt. to harm.
Wa'danlusa'
u'tekwa'pu'llinerkenmu'
wa' The mestizos did harm to
us. Jesúsler Rider
u'tekwa'pu'lli
menminen di'setchan
eninpu'sik i'la. Jesús did
harm to Rider, burning his
chacra when it was not
completely dry yet.
u'tekwa'puer' u'tekwa'pu'ker'
u'ter' vt. do it to him/her like this!
¡U'ter, llipu'ter! Do it to
him like this, whip him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*u'tulli u'tapalli
*u'walli *u'wapalli
*u'wapalli (*u'walli) vt. to
smoke (cigarette). Nana
yalli' u'wapalli pintella
kayik. That man is smoking a
cigarrete on the street.
*u'watapalli (*u'watulli) vi. to
smoke. Nana yalli'
u'watapalli kayik. That
man is smoking (a cigarette)
on the street.
*u'watulli *u'watapalli
u'wer' vt. smoke (a cigarette)!
¡Wa'dan laukpachen
pintella a'tentan u'wer',
penmu'r! When you hear
the sound of the spirit light a
cigarette, smoke and blow!
*uapalli *uwapalli
*uchek'apalli (*ucheklli) vt. to
straighten out. Kua
ucheklek wa'nala. I
straightened out the wire.
Ñashi ucheklli asu'
ku'wera'su'
uktala'la'nen. Narcisa
straigtened the mouth of the
pot that had twisted (she is
making ceramic). val.: