05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

u'dekker' 460<br />

Weaving baskets and mats.)<br />

u'dekker' vt. twist it (tamshi vine)<br />

to remove fibers! ¡U'dekker'<br />

lullin! Twist the tamshi vine<br />

to remove its fibers! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*u'deklli *u'dek'apalli<br />

u'dun quant. many, several.<br />

U'dun wawalu'<br />

wadek'a'kasu', u'dun<br />

wawalu' kua<br />

teksusu'kasu'. I have had<br />

so many children, so many I<br />

have raised. cf: nu'dun; syn:<br />

wapu'.<br />

u'dunlu' adv. many times. Asu'<br />

ekpa u'dunlu' malek.<br />

Several times I gathered<br />

caimito fruit. (sem. domains:<br />

8.1.1.3 - Number of times.)<br />

u'dunsha quant. little. Kulla<br />

si'yektukuñi setchala<br />

u'dunsha. Julia went to<br />

gather a little of estoraque fruit.<br />

u'ki'la uki'la<br />

u'kulli n. lightning. U'kulli<br />

pintullun. The lightning<br />

shed its light on me. syn:<br />

ukila.<br />

*u'kullitapalli (*u'kullitulli)<br />

n. to strike (lightning).<br />

U'kullitapalli, u'lenchu.<br />

There is lightning, it is going to<br />

rain.<br />

*u'kullitulli *u'kullitapalli<br />

u'la'si'ma conn. it is said that just<br />

so. Yuyu'wa Wirñanchu<br />

mulli'chi'ñi. U'la'si'ma<br />

nu'tapalli sha'ya. Brother<br />

Fernando cannot see. It is said<br />

that just so he makes shicras<br />

(woven bags).<br />

u'lan n. rain. U'lan<br />

a'wiwellun. The rain made<br />

me wet. (sem. domains:<br />

1.1.3.3 - Rain.)<br />

u'lan uklli n. rainy season. Idu<br />

tanpennanlu' samer<br />

a'dañi u'lan ukllik.<br />

Eleuterio looks for fish in the<br />

"tahuampal" in the rainy<br />

season. Iñer u'lan ukllik<br />

wisunanpalli nanek. It<br />

floods every rainy season<br />

there.<br />

u'lan-duker n. month of winter,<br />

month of rain. Ipa' u'landuker<br />

pilli'lli. The month of<br />

rain already started.<br />

u'landek n. raindrop. U'landek<br />

sekcha'palli<br />

unkunantekshak. The<br />

raindrops are falling on the<br />

window(glass). clf: dek2.<br />

*u'lañi *u'lanpalli<br />

*u'lanpalli (*u'lañi) vi. to rain.<br />

Menmiwekkek<br />

pilu'tapaseku u'lañi.<br />

When I was clearing my field it<br />

rained.<br />

u'lanuklli u'lanweklli<br />

u'lanweklli (u'lanuklli) n.<br />

winter, rainy season. Ñi<br />

a'pinta' menmi<br />

nu'chinchek, ipa'<br />

u'lanweklli. I am not going<br />

to prepare the field, it is

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!